IS ANYTHING WRONG - vertaling in Nederlands

• iets mis is
• is er iets
• is er iets mis
• scheelt er iets
• iets verkeerd is
• niets aan de hand is
• iets fout is

Voorbeelden van het gebruik van Is anything wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is anything wrong, Your Nobility?
Is er iets mis, Uw Edele?

Not that there's anything wrong with a dragonesque figure.
Niet dat er iets mis is met een draken-kont fig.

Is anything wrong? Thank you.
Scheelt er iets?-Prima, dank je.

Is anything wrong, ma'am?
Is er iets, mevrouw?

Is anything wrong with the Dearest?
Is er iets mis met Dearest?

Not that there's anything wrong with a dragonesque figure.
Niet dat er iets mis is met een drakenbil.

Is anything wrong that I could help?
Scheelt er iets dat ik kan verhelpen?

Is anything wrong, Miss Tompkins?
Is er iets, Ms Tomkins?

Father Mulcahy, is anything wrong?
Eerwaarde Mulcahy, is er iets mis?

Not that there's anything wrong with being big.
Niet dat er iets mis is met groot zijn..

Is anything wrong? Always?
Altijd? Is er iets?

Is anything wrong, Doctor?
Is er iets mis, dokter?

Not that there's anything wrong with domestic work.
Niet dat er iets mis is met huishoudelijk werk.

Is anything wrong, Matt?
Is er iets, Matt?

Is anything wrong, Norm?
Is er iets mis, Norm?

Check if there is anything wrong with the memory card.
Controleer of er iets mis is met de geheugenkaart.

Is anything wrong with Security Fidelity? Why?
Is er iets mis met Zekere Trouw? Hoezo?

Is anything wrong, Brenda?
Is er iets, Brenda?

Yet this does not mean that there is anything wrong with parliamentary ratification.
Toch betekent dat niet dat er iets mis is met parlementaire ratificatie.

Is anything wrong, Julio? Thanks.
Is er iets, JuIio? Bedankt.