IT WAS OUT - vertaling in Nederlands

• het was
• dat lag
• het buiten

Voorbeelden van het gebruik van It was out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now it was out.
Nu was het eruit.

I knew it. I knew it was out there.
Ik wist dat hij bestond.

It was out of nowhere too.
Het kwam van nergens.

It was out of control, and they crashed.
Er was geen controle en zij neergestort.

but I said it was out of the question.
maar ik zei hem wel dat er geen sprake van was.

When it was out,--'Let me not live,' quoth he.
Als die voorbij was? Ik wil niet leven?, zei hij.

It was out last night.- Er, the werewolf.
De weerwolf. Hij was op strooptocht vannacht.

I think it was out.
Volgens mij was hij uit.

And it was out of the question that the court will believe him.
Het was uitgesloten dat het hof hem zou geloven.

It was out of line bringing up my daughter.
Dat van m'n dochter ging te ver.

It was out in the rain for years.
Het heeft jarenlang in de tuin gelegen.

What are you talking about! It was out!
Jullie kletsen. Hij was niet uit.

No, it was out.
Nee, hij was uit.

No, it was out.
Nee, hij was buitenspel.

Even if it was out.
Ook al was het uit.

It was out when you called.
Ik was er niet toen je belde.

It was out of line.
Dat was ongepast.

Because it was out of fuel.
Omdat er geen brandstof in zat.

It was out in the corn.
Dit lag in het maisveld.

It was out, in, out, you know.
Het was uit, in, uit, je weet wel.