JUST LYING - vertaling in Nederlands

• gewoon liggen
• gewoon liegen
• gewoon loog
• zomaar rondslingeren
• alleen liggen

Voorbeelden van het gebruik van Just lying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stack it up against a billion dollars in secret accounts just lying there ready for the taking.
weeg het af tegen miljarden dollars… op geheime accounts die daar gewoon liggen om mee te nemen.

Whether Frank was drunk, stoned his statements should have been included in that report. or just lying.
Of gewoon loog, het moest in zijn verklaring gestaan hebben. Punt is dat of Frank nu dronken, stoned.

I want all those people outta here now! Honey, don't leave that kind of money just lying.
Laat dat geld toch niet zomaar rondslingeren… Ik wil die mensen nu weg hebben!

stoned or just lying.
stoned was of gewoon loog.

In addition, the drive covers the last of this shit do what and just lying on the shelf will crack and crumble….
Bovendien, de afdekking van de laatste van deze troep doen wat en alleen liggen op de plank zal barsten en afbrokkelen….

The thing is, whether Frank was drunk, stoned his statements should have been included in that report. or just lying.
Zijn verklaring had hierin moeten staan. Of Frank nu dronken of stoned was of gewoon loog.

It's a world run by experts, even though they're talking through their hat most of the time or just lying straight probably through their teeth.
Het is een wereld, gerund door deskundigen ook al praten ze meestal door hun hoed of liegen gewoon puur, waarschijnlijk door hun tanden.

I keep thinking about that poor pregnant woman when something comes through the window at her. just lying there sleeping.
Als er plotseling iets door het raam komt. Ik moet steeds denken aan die arme vrouw die gewoon ligt te slapen.

or just lying in wait.
rijden, of liggen gewoon op de loer.

I wasn't able to do anything anymore, just lying in my bed.
Ik kon totaal niets meer, alleen maar liggen, liggen en nog eens liggen..

No, just lying about my age, and who I am,
Nee, ik loog gewoon over m'n leeftijd. En wie ik ben

But legends are funny things. Just lying there, waiting for something, someone to make them believe.
Maar legenden zijn vreemde dingen… ze liggen gewoon te wachten, op iets te wachten… te wachten tot iemand ze realiteit maakt.

You were just lying to manipulate us into helping you hurt him?
Je was gewoon aan het liegen om ons te manipuleren tot helpen hem pijn te doen?

I'm just lying here and I'm wondering… how I got here, you know?
Ik lag hier een beetje te liggen. En ik vroeg me af… hoe ik hier terecht ben gekomen?

But look at Mr. Takazawa, just lying there. I'm sure it's a wonderful machine.
Maar kijk eens naar meneer Takazawa, die daar gewoon maar ligt. ik ben er van overtuigd dat het een prachtige machine is.

It was very hard, making those sounds and just lying there. it was very confronting to see Lizzie.
Die geluiden te maken en daar maar liggen. en erg confronterend om Lizzie te zien Het was erg hard.

I can't imagine an M.D. has a bunch of infectious diseases just lying around.
Ik kan me niet voorstellen dat 'n dokter 'n stel besmettelijke ziektes rond laat slingeren.

but look at Mr. Takazawa, just lying there.
kijk eens naar meneer Takazawa, die daar gewoon maar ligt.

were you mistaken or just lying?
had je het mis of loog je gewoon?

you were just lying to my face?
stond je gewoon te liegen?