JUST WATCHED - vertaling in Nederlands

• zag net
• keek gewoon toe
• keek alleen
• keek net
• alleen toekijken
• letten enkel
• zojuist zag
• zag alleen
• heb net bekeken
• zagen net
• net zagen

Voorbeelden van het gebruik van Just watched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just watched! The Germans!
De Duitsers… Ik kon alleen toekijken!

Eero made the film you just watched.
Eero maakte de film die je zojuist zag.

I just watched it.
Ik heb hem net bekeken.

I just watched the man I love die.
Ik zag net de man van wie ik houd, sterven.

I just watched the buckets of coal.
Ik keek alleen naar de bakken die voorbijkwamen.

I just watched that man die- before my eyes.
Ik zag alleen dat iemand sterft voor mijn ogen.

And you just watched. A poor wee girl, helpless and terrified.
Hulpeloos en doodsbang en jij keek gewoon toe.

I just watched it.
Ik heb 't net bekeken.

I just watched you take that. What?
Wat? Ik zag net dat je dat meenam?

She hid me under the bed and I just watched.
Ze verborg me onder het bed… en ik keek alleen.

Well, a lot of the other kids played, but I just watched.
Nou, veel van de andere kinderen speelden, maar ik keek gewoon toe.

Michael, they just watched their mother get shot.
Michael, ze zagen net dat hun moeder werd doodgeschoten.

I just watched a man kill himself!
Ik zag net een man zelfmoord plegen!

I didn't say anything, I just watched.
Ik zei niets, ik keek alleen.

We just watched an older version of you die in that hotel room!
We zagen net jouw oudere versie sterven in die hotelkamer!

You want to watch the game we just watched all over again?
Wil je de wedstrijd die we net zagen helemaal opnieuw zien?.

I just watched Mary shoot Alfie.
Ik zag net dat Mary Alfie neerschoot.

We just watched a young lady come up.
We zagen net een jongedame lopen.

But… i just watched the best hope for a fresh start.
Ik zag net de beste hoop voor een nieuwe start in rook opgaan.

We just watched a man burn to death right in front of us.
We zagen net voor onze neus, een man verbranden.