MANNERISMS - vertaling in Nederlands

• maniertjes
• gewoontes
• maniërisme
• hebbelijkheden
• manieren

Voorbeelden van het gebruik van Mannerisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sun symbolizes the individuality of a person and dictates his mannerisms and outer appearance.
Zon symboliseert de individualiteit van een persoon en dicteert zijn maniertjes en uiterlijke verschijning.

Everything from your appearance to your mannerisms should ooze femininity.
Alles, van je uiterlijk tot je gedrag, hoort een duidelijke vrouwelijkheid uit te stralen.

I seem to recognise all your mannerisms.
Ik herken je manieren.

Notice gestures and mannerisms.
Let op gebaren en maniertjes.

Except for the voice, mannerisms, the breasts, the mentality and.
Behalve de stem, mannelijkheid, de borsten, de mentaliteit en.

What am l-- Where the heck are my mannerisms?
Verdraaid, waar zijn m'n manieren?

He may only cultivate feminine mannerisms and prefer feminine clothes or feminine occupations.
Hij houdt misschien alleen van vrouwelijke manieren, vrouwenkleding en vrouwelijke bezigheden.

I seem to recognize all your mannerisms.
Ik herken je manieren.

Your mannerisms when you're being questioned.
Je manier van doen wanneer je wordt ondervraagd.

Mannerisms attributable to their perpetually angry father.
Gedrag dat toe te schrijven is aan hun constant kwade vader.

Her mannerisms.
Haar mannenhaat.

And a mind file is the collectionof their mannerisms, personality.
Een geestbestand is de collectie van hun eigenaardigheden, persoonlijkheid.

Check out mannerisms while you're deciding on the odds. It's unavoidable.
Het is onvermijdelijk, je bekijkt de tics, terwijl je je kansen inschat.

It's unavoidable. Check out mannerisms while you're deciding on the odds.
Het is onvermijdelijk, je bekijkt de tics, terwijl je je kansen inschat.

Notice a person's tone of voice, mannerisms, manner of speaking, accent and habits.
Let op iemands toon, maniertjes, wijze van spreken, accenten en gewoonten.

Perhaps Chris has adopted another culture's mannerisms because he doesn't know enough about his own.
Misschien heeft Chris de gewoontes van een andere cultuur overgenomen omdat hij niet genoeg van z'n eigen cultuur weet.

She would later study her father's movements and mannerisms for her role in The Theory of Flight.
Ze zou later haar vaders bewegingen en maniertjes studeren voor haar rol in The Theory of Flight.

Due to their hyperactive mannerisms and impulsive nature,
Wegens hun overactieve maniërisme en impulsieve aard,

Her voice, her mannerisms… It's all her. Her letters, her photographs.
Haar stem, haar gewoontes, het is haar. Haar brieven, haar foto's.

Our mannerisms are inherited.
Onze maniertjes zijn geërfd.