MANY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• veel programma's
• vele programma's

Voorbeelden van het gebruik van Many programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Currently, more than 600 managers and investigators have benefited from the many programmes offered.
Tot dusverre hebben ruim 600 managers en onderzoekers aan een van de talrijke programma's deelgenomen.

Action is being taken and, as the Commissioner said, many programmes are in place.
Er worden acties ondernomen en er zijn, zoals de commissaris ook heeft gezegd, heel wat programma's.

It is a fact that we must manage many programmes better in 2003.
Wij moeten er inderdaad voor zorgen dat in het jaar 2003 de talrijke programma's beter ten uitvoer worden gelegd.

Member States have accepted the commitment to gender equality, though many programmes lack specification.
De lidstaten hebben het engagement voor gelijke kansen overgenomen, maar veel van de programma's zijn niet specifiek genoeg.

Dialogue between the generations is called for in many programmes and proposals, such as in the fields of active
In veel programma's en voorstellen wordt opgeroepen tot een dialoog tussen de generaties, bijvoorbeeld op het vlak van gezond

Many programmes aimed at tackling over-indebtedness
Veel programma's hadden tot doel overmatige schuldenlast

There are many programmes ongoing which we can use to show our voters,
Er lopen vele programma's waarmee we aan de kiezer, aan onze burgers en bedrijven,

Many programmes include provision for the development of specific carbon evaluation systems to monitor effects with regard to Kyoto CO2 emissions targets e.g. Italy, France, Czech Republic, Malta, England and Wales.
Veel programma's voorzien in de ontwikkeling van specifieke koolstofevaluatiesystemen voor de monitoring van de effecten ten aanzien van de Kyotodoelstellingen voor CO2-emissies bv. Italië, Frankrijk, Tsjechië, Malta, Engeland en Wales.

put in place in partnership with the regions; many programmes are carried out at national
vastgesteld in partnerschap met de regio's; vele programma's worden uitgevoerd op landelijk

their rights may well be written into many programmes, but they are frequently not translated into practice.
middelgrote ondernemingen: hun aanspraak is weliswaar in veel programma's verankerd, maar wordt vaak niet in de praktijk omgezet.

However, while many programmes could indeed be used with this aim,
Hoewel tal van programma's inderdaad voor dat doel kunnen worden ingeschakeld,

Now I admit that many programmes broadcast by public television stations,
Ik geef toe dat sommige programma's van openbare omroepen, vooral op het derde,

This increase on last year is partly due to fact that many programmes started in previous years had to be paid for from 2010.
Deze stijging ten opzichte van vorig jaar is deels toe te schrijven aan het feit dat bij veel programma's, die in de jaren voordien van start waren gegaan, vanaf 2010 betalingen moesten worden verricht.

job creation through many programmes but also uses taxpayers' money responsibly
werkgelegenheid bevordert door middel van vele programma's maar ook belastinggeld aanwendt op een verantwoorde wijze.

Service robotics Following many programmes set up by the EU to promote innovation,
Als gevolg van de verschillende programma's van de Europese Unie ter ondersteuning van innovatie, onderzoek

that generally speaking as many programmes are relayed as is technically possible.
volledig wordt doorgegeven en dat in principe zoveel programma's worden doorgegeven als technisch mogelijk is.

its links with non-governmental organisations and the many programmes which it runs particularly targeting the most vulnerable,
haar banden met non-gouvernementele organisaties en de vele programma's die zij ten uitvoer brengt en die speciaal zijn

longer than nine months, like many programmes, it would be a shame not to grant a one-year residence permit to enable students to work during the holidays preceding
negen maanden duurt, zoals bij veel programma's het geval is, zou door het niet-toekennen van een verblijfsvergunning van een jaar studenten de kans worden ontnomen tijdens de vakantie voor of na de studie

I must express great dissatisfaction with the fact that many programmes, including the health programme,
wil ik mijn grote ongenoegen uitspreken over het feit dat voor veel programma's, waaronder het gezondheidsprogramma,

How many programmes I have appropriated?
Beseft u wel hoeveel programma 's ik me heb toegeëigend?