MONITORING PROGRESS - vertaling in Nederlands

• voortgangsbewaking
• toezicht op de vorderingen
• monitoring van de vooruitgang
• toezicht op de vooruitgang
• de monitoring van de voortgang
• toezicht op de voortgang
• de voortgangsopvolging
• om de voortgang te bewaken
• het volgen van de vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Monitoring progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

targets for guiding actions and monitoring progress.
indicatoren voor de begeleiding van acties en het toezicht op de vooruitgang.

Monitoring progress, reporting on stakeholder commitment
Het toezicht op de voortgang en de rapportage over de inzet van de betrokkenen

Projects proposals will include expected outputs tables as a basis for monitoring progress.
Projectvoorstellen omvatten tabellen met verwachte outputs die de basis vormen voor de monitoring van de voortgang.

Monitoring progress: The full support of Member States for large-scale surveys is essential.
Toezicht op de voortgang: Het is essentieel dat de lidstaten hun volle medewerking verlenen aan grootschalige onderzoeken.

as well as monitoring progress in the Member States.
implementatie van IPP, evenals bij het toezien op de vooruitgang in de lidstaten.

This could be modelled on the mechanism successfully established for monitoring progress on the Lisbon agenda.
Als model hiervoor zou gebruik kunnen worden gemaakt van het succesvolle mechanisme voor het monitoren van de vooruitgang van de Lissabon-agenda.

Since 1999, the Council has adopted Conclusions on indicators for monitoring progress in areas of concern related to the Beijing PfA.
Sinds 1999 heeft de Raad conclusies aangenomen betreffende indicatoren voor het volgen van de vooruitgang op verschillende, in verband met het actieprogramma van Peking belangrijke, terreinen.

The combination of benchmarking, monitoring progress and sharing good practice has proved successful in the Charter context.
De combinatie van benchmarking, het volgen van de vooruitgang en het uitwisselen van goede werkwijzen is succesvol gebleken in het kader van het Handvest.

There should be a mechanism for monitoring progress and ensuring accountability", in line with CARS21's final report.
Er dient een mechanisme te zijn om de voortgang te bewaken en te waarborgen dat er verantwoording wordt afgelegd, in overeenstemming met het eindverslag van CARS 21.

Key Indicator for Monitoring Progress regarding Population having completed Upper Secondary Education(2001)23.
Sleutelindicator voor de monitoring van de geboekte vooruitgang op het gebied van de bevolking die het hoger secundair onderwijs heeft afgemaakt(2001)23.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
De Commissie heeft de evaluatie van de vooruitgang van de Roma-integratie gekoppeld aan de ruimere groei-agenda, Europa 2020.

Model to be used for Monitoring Progress Regarding Education
Model voor de monitoring van de geboekte vooruitgang op het gebied van onderwijs en opleiding in het

Monitoring progress both in achieving the identified targets
Het volgen van de vorderingen bij het verwezenlijken van de aangegeven doelstellingen

Monitoring progress in the field of gender equality cannot be achieved without appropriate indicators.
De controle op de vorderingen op weg naar gendergelijkheid kan niet plaatsvinden zonder geschikte indicatoren.

Based on the data collected, a set of indicators for monitoring progress of Roma inclusion at the local level will be developed and applied to results-based monitoring..
Op basis van de verzamelde gegevens zal een reeks indicatoren voor de voortgang van Roma-integratie op lokaal niveau worden opgesteld en toegepast voor resultaatgericht toezicht.

In monitoring progress, particular attention will be paid to progress on the above cases.
Bij de voortgangscontrole zal bijzondere aandacht worden besteed aan de vorderingen die in bovenstaande gevallen worden geboekt.

Finally, some delegations proposed monitoring progress towards achieving the 2020 objectives, by conducting a mid-term review in 2015.
Tot slot stelden sommige delegaties voor om de voortgang ten opzichte van de voor 2020 gestelde doelen te controleren door in 2015 een tussentijdse evaluatie te verrichten.

The Commission has launched several activities to develop relevant statistical indicators for monitoring progress towards lifelong learning and the knowledge society.
De Commissie heeft het initiatief genomen tot verscheidene activiteiten tot ontwikkeling van relevante statistische indicatoren om de voortgang in de richting van levenslang leren en de kennismaatschappij te volgen.

establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.
met volledige eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel, een soepele toetstingsprocedure voor de voortgang van het economische hervormingsproces vast te stellen.

identified the need for indicators for monitoring progress.
er indicatoren moeten komen om de vooruitgang te meten.