NAUGHT - vertaling in Nederlands

• slechts
• alleen
• niets dan
• niets was
• naught
• niets anders

Voorbeelden van het gebruik van Naught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am naught but a human being sent as an apostle.
Ben ik iets anders dan een mensch die als gezant wordt afgevaardigd.

Naught holdeth them except the Compassionate.
Niemand ondersteunt hen, behalve de Barmhartige;

This is naught but an Admonition Unto the worlds.
De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.

This is naught else than a reminder unto creation.
De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.

And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Als we gaan van nul naar 0, 1 seconden, kietelt het meer.

Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.
Allah belast geen ziel dan volgens wat Hij haar heeft gegeven.

They are naught compared to the treasure of ALl Baba.
Ze zijn niets vergeleken met de schatten van Ali Baba.

Not for naught it's called Shipwreck Island.
Het noemt niet voor niets"Shipwreck Island".

That it's all for naught.
Dat alles voor niets is geweest?

There's naught you're not telling me?
Is er iets dat je niet vertelt?

Is there naught we can do? We're cursed.
Is er niets wat we kunnen doen? We zijn vervloekt.

There's naught we can do for him.
Er is niets dat we voor hem kunnen doen.

I know naught of your nephew.
Ik weet niets van uw neef.

Being a printer was naught compared to being your husband.
Een drukker zijn is niets vergeleken met jouw echtgenoot zijn.

There's naught we can do about it, is there?
En wij kunnen er niks aan doen. Het wordt ernst?

I swear it. Naught, Gustus.
Niets Augustus, ik zweer het.

And do naught but good.
Doe niets anders dan het goede.

It is naught but a reminder for the nations.
De Koran is eene vermaning voor alle schepselen.

That's all for naught.
Dat alles voor niets is geweest?

Try to imagine the, the two and the naught on the page.
Probeer de twee en de nul op de pagina voor te stellen.