NON-FORMAL AND INFORMAL - vertaling in Nederlands

• niet-formeel en informeel
• non-formeel en informeel
• niet-formele en informele
• niet-reguliere en informele

Voorbeelden van het gebruik van Non-formal and informal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recognition and validation of non-formal and informal learning form a cornerstone in the lifelong learning strategy.
De erkenning en validatie van niet-formele en informele leerresultaten vormen een hoeksteen van de strategie inzake een leven lang leren.

Support the development of action in the field of non-formal and informal education to enable young people to play an active role;
Ondersteuning van de ontwikkeling van maatregelen op het terrein van het niet-formele en informele onderwijs ten behoeve van de actieve participatie van jongeren.

Speeding up mechanisms for assessment of capacities and recognition of formal, non-formal and informal learning of arriving migrants;
De mechanismen voor de evaluatie van competenties en voor de erkenning van wat nieuwkomers in een formele, niet-formele en informele setting hebben geleerd sneller gaan werken;

recognise non-formal and informal learning processes9.
opleidingsinstellingen en werkgevers niet-formele en informele leerprocessen erkend9.

A key characteristic is the centrality of the learner within formal, non-formal and informal learning experiences.
Een sleutelkenmerk is dat de lerende in formele, non-formele en informele leersituaties centraal dient te staan.

Member States should further develop non-formal and informal learning, including via the recognition of prior learning and pay attention to the gender dimension.
De lidstaten dienen het niet-formele en informele onderwijs verder te ontwikkelen, onder meer door eerdere studie te erkennen, en aandacht te besteden aan de genderdimensie.

Like the related training fields, non-formal and informal learning processes, it will need to be embedded in an integrated lifelong learning network.
Zij moet- evenals de onderwijsvormen, inclusief niet-formele en informele leerprocessen- ingebed worden in een alomvattend netwerk van levenslang leren.

Speed up the process of assessing and recognizing non-formal and informal learning for the disadvantaged groups.
Versnelling van de evaluatie en erkenning van niet-formele en informele leerresultaten voor kansarme groepen.

partial qualification, on the basis of validated non-formal and informal learning experiences.
een deel ervan te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen.

Providing non-formal and informal learning opportunities with a European dimension
Het aanbieden van mogelijkheden tot niet-formeel en informeel leren met een Europese dimensie

It is therefore important that national governments adopt a positive approach to recognition of non-formal and informal learning.
Daarom is het belangrijk dat de nationale regeringen zich positief opstellen tegenover de erkenning van niet-formele en informele leerresultaten.

In the field of youth, non-formal and informal learning are also important instruments to develop skills
Voor jongeren zijn niet-formeel en formeel leren ook belangrijke instrumenten om vaardigheden te ontwikkelen

partial qualification, on the basis of validated non-formal and informal learning experiences.
gedeeltelijke kwalificatie te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen.

The ESC would stress the role played hitherto by non-formal and informal education and training in the development of Europe's society and economy.
Het ESC wijst op de bijdrage van buitenschoolse en niet-formele onderwijs- en opleidingsvormen tot de huidige ontwikkeling van de Europese samenleving en economie.

SOCRATES resolutely sets out to work its way to recognition of non-formal and informal systems of learning.
Het Socrates-programma blijkt trouwens open te staan voor een erkenning van niet-formele en informele leersystemen.

Promoting the recognition of non-formal and informal learning to support career development and lifelong learning;
Het bevorderen van de erkenning van de bijdrage van niet-formele en informele leervormen tot de loopbaanontwikkeling en het levenslang leren;

in a wide variety of contexts, formal, non-formal and informal.
in zeer uiteenlopende formele, niet-formele en informele leercontexten.

especially non-formal and informal learning in all sectors, thereby recognising its intrinsic worth.
dit geldt vooral voor het non-formele en informele leren, omdat daardoor de intrinsieke waarde van deze vormen van leren erkend wordt.

In this context, promote the validation of non-formal and informal learning gained through activities such as voluntary activity in sport.
In deze context bevorderen van de validatie van de kwalificaties van niet-formeel en informeel leren, verworven via activiteiten zoals vrijwilligerswerk in de sport.

formal, non-formal and informal.
formeel, nietformeel en informeel.