NOT TO DISCUSS - vertaling in Nederlands

• om niet te bespreken
• niet te praten
• niet bediscuteert

Voorbeelden van het gebruik van Not to discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I prefer not to discuss Tracy with you, if you don't mind.
Ik heb het met jou liever niet over Tracy, als je het niet erg vindt.

Commander Axe hereby agrees not to discuss, reveal, or otherwise disclose his activities between January 22nd
Commandant Axe hierbij toegezegd dat hij niets zal bepraten of openbaar maken over zijn activiteiten hier tussen Januari 22ste

POTUS is asking us not to discuss privatization with any of our allies or troops.
POTUS vraagt ons om niet te praten over de privatisering met één van onze bondgenoten.

Until we have formally made the news public. I would ask you not to discuss this with anyone else.
Ik verzoek je om met niemand hierover te praten, tot we het publiek maken.

Media is hereby excluded. And both sides ordered not to discuss any aspect of this case outside the courtroom.
De media is uitgesloten en de zaak… wordt niet besproken buiten de rechtszaal.

I thought we decided not to discuss those things with the other students.
Ik dacht dat we besloten hadden om die dingen niet te bespreken met de andere studenten.

I make it a point not to discuss those matters.
hier nu niet discussiëren.

Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.
admiraal Kenney van de marine ons uitdrukkelijk beval de zaak niet te bespreken.

Adrian and I agreed a long time ago not to discuss him.
Adrian en ik zijn een lange tijd geleden overeen gekomen… om het niet over hem te hebben.

Men drinking at the bar with friends are best advised not to discuss certain topics or it will come to blows.
Mannen die met vrienden aan de toog hangen, kunnen sommige thema's best niet bespreken of er komt ruzie van.

it was our duty to touch everybody's feet, and not to discuss the elders.
vroeger was het onze plicht om van iedereen de voeten aan te raken, en de ouderen niet tegen te spreken.

Dirty work that's better not to discuss… I would be careful if I was you. Birds, trade unions.
Ik zou voorzichtig zijn als ik jou was. vuile zaken die we maar niet bespreken… Vogels, vakbonden.

Or to read about it. And the jury is instructed not to discuss this case.
En de jury wordt opgelegd om deze zaak niet te bespreken of erover te lezen.

Except to say that your values have no place in a civilised home! I prefer not to discuss it.
Behalve om te zeggen dat jouw waarden niet thuis horen in een beschaafd huis!-Ik wil het er niet over praten.

But I would prefer not to discuss something Now, Sylvia,
Nu, Sylvia, ik waardeer het dat je ontdaan bent, maar ik geef er de voorkeur aan om niet te discussiëren over iets dat tussen Miss Fine

You must warn the others to be careful in her presence, not to discuss personal matters,
Ik moet jou en de anderen waarschuwen om voorzichtig te zijn… en niet praten over persoonlijke zaken,

And there is no proof to deny that it happen to the Prophet so it is better not to discuss it and leave it to Allah who knows the matters of this world
En er is geen bewijs om te ontkennen dat het gebeuren met de Profeet dus het is beter om het niet te bespreken en laat het aan Allah, die de zaken van deze wereld

There is no doubt that it is tactically astute not to discuss further steps towards enlargement right now,
Uiteraard is het tactisch gezien heel slim om nu nog niet te praten over verdere stappen inzake uitbreiding.

did not engage the previous Convention which had decided not to discuss them.
praesidium zijn opgesteld en de eerdere Conventie, die had besloten de toelichtingen niet te bespreken, niet binden.

as they could have danger aspects as well as negative effects, not to discuss they are very costly.
mocht gevaar aspecten en negatieve gevolgen kunnen hebben, niet te bespreken zij zeer kostbaar.