ONLY FACTOR - vertaling in Nederlands

• enige factor
• enige element

Voorbeelden van het gebruik van Only factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's not the only factors involved at all.
is zeker niet de enige factor in het spel hier.

These are the only factors which can safeguard everyone's energy security in the medium and long term.
Dit zijn de enige factoren die ieders energiezekerheid op middellange en lange termijn kunnen garanderen.

These were the only factors with a statistically significant impact on sildenafil pharmacokinetics in patients with pulmonary arterial hypertension.
Dit waren de enige factoren met een statistisch significante invloed op de farmacokinetiek van sildenafil bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie.

Technology and substance are no longer the only factors in managing the bottlenecks and opportunities.
Techniek en inhoud zijn niet langer de enige factoren om knelpunten en kansen te sturen.

a sedentary lifestyle are not the only factors that lead to hemorrhoids.
een zittende levensstijl zijn niet de enige factoren die leiden tot aambeien.

economic considerations are by no means the only factors.
economische overwegingen zijn beslist niet de enige factoren.

constant sitting position- it's not the only factors that can provoke problems with the musculoskeletal system.
constante zithouding- het is niet de enige factoren die de problemen met het bewegingsapparaat kan uitlokken.

these are not the only factors.
zijn dit niet de enige factoren.

Management and union representatives agreed that economic and technical aspects would not be the only factors considered in future installations of industrial robot systems in Ireland.
Het kader en vertegenwoordigers van de vakbonden waren het erover eens dat economische en technische aspecten niet de enige factoren dienen te zijn die bij de toekomstige invoering van industriële robotsystemen in Ierland in overweging dienden te worden genomen.

health are the only factors which can contribute to the achievement of democracy in those countries which see Europe as an increasingly firm point of reference.
werkgelegenheid en gezondheid de enige factoren zijn die kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van democratie in die landen die Europa steeds meer als referentiepunt zien.

Rates aren't the only factor.
De huur is niet het enige.

However, fashion isn't the only factor to take into account.
Maar mode is niet de enige factor om rekening mee te houden.

It is not the only factor, but it is certainly significant.
Het is niet de enige, maar zeker een significante factor.

It's simpler, but that's not the only factor here.
Maar dat is niet de enige factor.-Eenvoudiger.

not the only factor to be considered.
echter, niet de enige te overwegen factor.

that is not the only factor.
dat is niet het enige.

a car's price isn't the only factor.
de huurprijs is niet de enige factor.

A menu button's type is the only factor that determines its behavior.
Het type menuknop is de enige factor die de werking bepaalt.

this is not the only factor.
dat is niet de enige factor van betekenis.

Should wealth be the only factor in deciding social class?
Moet rijkdom de enige factor zijn bij het beslissen van de sociale klas?