ONLY NEEDS - vertaling in Nederlands

• hoeft alleen
• hoeft maar
• hoeft slechts
• moet alleen
• vergt slechts
• moet enkel
• heeft slechts
• moet slechts
• heeft alleen
• hoeft enkel
• alleen nodig
• vereist slechts
• behoeft slechts
• dient alleen

Voorbeelden van het gebruik van Only needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The user only needs to drag his slide or video into the right folder.
De gebruiker moet enkel zijn slide of video in de juiste map slepen.

A hydroculture plant only needs water once every four weeks.
Een hydrocultuurplant hoeft maar één keer per vier weken water.

The cooked cabbage only needs to be heated.
De gekookte rodekool hoeft alleen verwarmd te worden.

The receiver only needs to show an ID upon receipt.
De ontvanger hoeft slechts een ID bij ontvangst weergeven.

She only needs to rest a minute.
Ze moet alleen even rusten.

The owner only needs to allocate a top priority of quality.
De eigenaar heeft slechts een topprioriteit van kwaliteit toe te wijzen.

A passenger plane only needs a little more fuel than the following fighter plane….
Een passagiersvliegtuig heeft alleen nog iets meer brandstof dan onderstaand gevechtsvliegtuig….

It only needs to move the interval.
Het moet slechts het interval bewegen.

It only needs simple tools to assemble the arts& crafts.
Het vergt slechts eenvoudige hulpmiddelen om artcrafts te assembleren.

The new owner only needs to purchase a new fridge-freezer.
De nieuwe eigenaar hoeft alleen een nieuwe koel-vriescombinatie aan te schaffen.

She only needs to know her part.
Ze moet alleen haar taak weten.

It only needs to work out once, right?
Het hoeft maar één keer te lukken, toch?

She only needs taming.
Ze moet enkel worden getemd.

The former only needs to find a single red eagle to prove his assertion.
De eerste hoeft slechts één rode adelaar te vinden om zijn stelling te bewijzen.

An animal only needs two hundredths of a second.
Een dier heeft slechts twee honderdsten van een seconde.

He only needs a conscience.
Hij heeft alleen een geweten.

The customer only needs to provide the technical personnel for air tickets and hotel fees.
De klant moet slechts het technische personeel voor luchtkaartjes en hotelprijzen verstrekken.

The response only needs 0.05s and there is no delay in the scene.
De reactie vergt slechts 0.05s en er is geen vertraging in de scène.

The system only needs to be placed in the structure of the false ceiling.
Het systeem hoeft enkel in de structuur van het valse plafond geplaatst te worden.

The girl only needs to dance.
Dat meisje hoeft alleen te dansen.