Voorbeelden van het gebruik van Overthrew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He who Victor, our LEADER overthrew.
Om Viktor, onze leider, af te zetten.And poured out the changers' money, and overthrew the tables;
And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone.
After he grew up, Zeus overthrew Kronos with the help of Giants
Nadat hij opgroeide, Zeus omverwierp Kronos met de hulp van de GiantsThus, a coordinated attack overthrew the government that night
Dus op die nacht, wierp een gecoördineerde aanval de regering omver en vestigde de Ming Dynastie(1368-1644)The slaves overthrew their French masters and established the world's first black republic, which they named Haiti.
De slaven wisten hun Franse meesters ten val It seems that what really bugged us about Castro was that he overthrew the dictator that we liked.
Het schijnt zo dat wat ons echt irriteerde in Castro… was dat hij de dictator omverwierp waarvan wij hielden.My ancestor rose to the throne and overthrew tyranny.
gooiden de tirannie omver.And must have Catholic allies to maintain her sovereignty. Queen Isabella overthrew a thousand years of Muslim rule.
Koningin Isabella heeft duizend jaar van moslim heerschappij omvergeworpen… en heeft katholieke bondgenoten nodig om haar soevereiniteit te behouden.The palace was also the site of the"coup d'état" led by Napoleon Bonaparte that overthrew the French Directory in 1799.
Ook was het gebouw de plaats waar Napoleon Bonaparte in 1799 de staatsgreep pleegde die het Directoire omverwierp.on 15 July 1974 a coup d'état on the island of Cyprus overthrew Archbishop Makarios III.
Ioannidis de staatsgreep op Cyprus en wierp er de regering van aartsbisschop Makarios III omver.A eunuch, Aga Mohammed Khan, overthrew this regime in 1794
Een eunuch, Aga Mohammed Khan, omwentelde dit regime in 1794 en vestigde de Kajar-dynastie,The Song Dynasty made Bian its capital when it overthrew the Later Zhou in 960.
De Song-dynastie maakt Bian tot haar hoofdstad toen zij de latere Zhou dynastie in 960 omverwierp.In 1793, French revolutionary troops destroyed the sculptures and overthrew the busts of the Roman emperors which adorned the park.
In 1793 vernielden de sansculotten, de Franse revolutionaire troepen, de beelden en wierpen ze de bustes van de Romeinse keizers omver.According to Leopold, Palme was killed because he had freely given asylum to so many leftist Chileans following the coup that overthrew Salvador Allende in 1973.
Volgens Leopold werd Olof Palme vermoord omdat hij te veel politiek asiel gaf aan linkse Chilenen die na de omverwerping van Salvador Allende in 1973 naar Europa vluchtten.in the 5th October uprising that overthrew Milošević after further street protests.
de Joegoslavische presidentsverkiezingen van september 2000 en in de opstand van oktober die het regime-Milošević omverwierp.would then represent the kingdom that overthrew Persia.
is dan het koninkrijk dat Perzië omver zou werpen.He was one of the military heads of the coup that overthrew Isabel Perón on 24 March 1976.
Videla was een van de leiders van de staatsgreep die op 24 maart 1976 het bewind van Isabel Perón omverwierp.According to Leopold, Palme was killed because he had gratuitously given asylum to a great number of leftist Chileans following the coup that overthrew Salvador Allende in 1973.
Volgens Leopold werd Olof Palme vermoord omdat hij te veel politiek asiel gaf aan linkse Chilenen die na de omverwerping van Salvador Allende in 1973 naar Europa vluchtten.Among the signatories were Muslim Abu Said Uthman ibn Hakam al-Qurashi who overthrew Abu Abd Allah Muhammad by a coup in 1234.
Onder de ondertekenaars waren moslim Abu Uthman Said ibn al-Hakam Qurashi die omver Abu Abd Allah Mohammed door een staatsgreep in 1234.
