PULLED AWAY - vertaling in Nederlands

• weggetrokken
• trok weg
• wegreed
• trok me terug
• weggereden
• afstand nam
• trok zich los
• reed weg
• wegreden
• zich terugtrok

Voorbeelden van het gebruik van Pulled away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here, the vertebral column's been actually pulled away.
Hier werd de wervelkolom eigenlijk weggetrokken.

When we pulled away, Gran was standing by the front porch, wiping her face.
Toen we wegreden, stond oma haar tranen weg te vegen.

the more she pulled away.
hoe meer ze zich terugtrok.

the truck pulled away.
de vrachtwagen reed weg.

Here the vertebrae column has been actually pulled away.
Hier werd de wervelkolom eigenlijk weggetrokken.

At other places, the water is pulled away, causing low tide.
Op andere plaatsen wordt het water daardoor weggetrokken, daar is het dan laagwater.

You pulled away from me.
Jij nam afstand van me.

What would you do when the black SUV pulled away?
Wat heb je gedaan nadat die zwarte SUV wegreed?

I pulled away and looked at him sceptically,
Ik trok me los en keek hem vertwijfeld

This is so that the gas is pulled away from your eyes.
De gassen worden meteen weggetrokken waardoor jij geen waterige ogen krijgt.

Then he pulled away in the supermarket.
Vervolgens trok hij zich af in de supermarkt.

She pulled away and fell.
Ze trok zich weg en viel toen.

So you pulled away.
Dus je trok je terug.

She pulled away when I leaned down to kiss her.
Ze deinsde terug toen ik haar wilde kussen.

And meanwhile, I have been pulled away from potential real emergencies.
En ik ben weggeroepen bij echte noodgevallen.

I pulled away.
Ik heb me losgetrokken.

I pulled away.
Ik trok terug.

Diane got pulled away on another case.
Diane werd weggeroepen voor een andere zaak.

And he said,"It's okay. I immediately pulled away.
Ik deinsde onmiddellijk terug… en hij zei:'Het is oké.

You pulled away at every turn.
Jij trok je terug op elk moment.