REFERS ONLY - vertaling in Nederlands

• alleen betrekking
• verwijst alleen
• slechts verwijst
• verwijst uitsluitend
• uitsluitend betrekking
• uitsluitend doelt
• slechts wordt gesproken
• slechts betrekking
• alleen sprake is

Voorbeelden van het gebruik van Refers only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provision was inserted by error in Section II of Chapter I, which refers only to one compulsory distillation measure.
De bepaling is bij vergissing ingevoegd in afdeling II van hoofdstuk I, dat uitsluitend betrekking heeft op één enkele verplichte distillatiemaatregel.

Other: This refers only to the special retraining courses given on the new VAT legislation of 1993.
Overige: betreft alleen de speciale opleidingscursussen over de nieuwe BTW wetgeving van 1993.

This Privacy Statement refers only to(personal) data obtained through the Website.
Dit Privacy Statement heeft alleen betrekking op(persoons)gegevens die via de Website zijn verkregen.

I would like to mention that the proposal for a directive refers only to financial penalties.
Het valt mij op dat in het voorstel voor een richtlijn alleen wordt verwezen naar geldboetes.

Sorry, but in the previous review I had not put the vote which, however, refers only to the coffee and not the service!
Sorry, maar in de vorige beoordeling die ik had niet zet de stemming, die echter alleen betrekking op de koffie en niet de service!

It refers only to claims of a general nature used for a set of agricultural products
Indien hij uitsluitend verwijst naar algemene beweringen die voor een geheel van landbouwprodukten of levensmiddelen gelden

the article cited refers only to the administrative budget,
het geciteerde artikel doelt uitsluitend op de administratieve begroting,

I must also add that this refers only to the newest games.
moet ik ook aan toevoegen dat dit verwijst alleen naar de nieuwste games.

The Sales agreement refers only to those products of which the dispatch has been confirmed in the Dispatch confirmation.
De Koopovereenkomst heeft uitsluitend betrekking op de producten waarvan de verzending is bevestigd in de Verzendbevestiging.

A Contents file refers only to the packages in the subdirectory tree where it resides.
Een Contents-bestand bevat enkel verwijzingen naar de pakketten die zich bevinden in zijn onderliggende mappenboom.

Under objective 3, the NAP specifically refers only to women who are victims of domestic violence.
Ten aanzien van doelstelling 3 geeft het NAP slechts een speciale verwijzing naar vrouwen die het slachtoffer zijn van huiselijk geweld.

The legislation refers only to an administrative task directly linked to the specific transport operation under way.
De wetgeving spreekt slechts van een administratieve taak die rechtstreeks verband houdt met het specifieke vervoer in kwestie.

Also the Protocol(see paragraph 10) refers only to genocide and crimes against humanity.
Ook het Protocol(zie paragraaf 10) spreekt alleen over volkerenmoord en misdaden tegen de menselijkheid.

Rule 109(3) is quite clear: it refers only to the Chamber.
Artikel 109, lid 3 is volkomen duidelijk: er is slechts sprake van de vergaderzaal.

Luxembourg: Luxembourg does not have a complete university system; refers only to ISCED level 5B first degree.
Luxemburg: Luxemburg heeft geen volledig universitair stelsel; de gegevens verwijzen uitsluitend naar ISCED niveau 5B, eerste graad.

snail in Chinese refers only to terrestrial species,
slak in het Chinees verwijst alleen naar aardse species,

Not least because of its unusual name, Wet89, which refers only to the street and the house number
Niet in de eerste plaats om de bijzondere naamgeving, Wet89, die slechts verwijst naar straat en huisnummer

But in English, the word birth is NOT all-inclusive, and refers only to the final stage of the process- the time of parturition- delivery of child from the womb.
Het woord geboorte daarentegen is NIET alomvattend en verwijst uitsluitend naar het laatste stadium van het proces- de tijd van de bevalling- de verlossing van het kind uit de baarmoeder.

further questioning about this specific statement, and Srila Prabhupada confirms it refers only to persons who take up Krishna consciousness,
bevestigt Srila Prabhupada tijdens vervolg vragen de volgende dag, dat het slechts verwijst naar personen die het Krishna Bewustzijn aanhangen,

the new Article 3 refers only to exceptions.
artikel 3(nieuw) uitsluitend betrekking heeft op uitzonderingen op de bescherming.