RESTRUCTURING PLAN - vertaling in Nederlands

• herstructureringsplan
• herstructurerings plan
• reorganisatieplan
• het plan voor de herstructurering
• saneringsplan

Voorbeelden van het gebruik van Restructuring plan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The review of Seat's restructuring plan demonstrated that the VW Group made a significantcontribution to the restructuring of the car industry in Europe.
De beoordeling van het herstructureringsplan van SEAT toonde aan dat de Volkswagengroep een significante bijdrage leverde aan de herstructurering van de automobielindustrie in Europa.

The Council gave its assent to the privatization and restructuring plan for EKO Stahl GmbH,
Aangaande de privatisering en het herstructureringsplan van Eko Stahl GmbH, Eisen hüttenstadi,

In November 2009, the Commission approved ING's restructuring plan see IP/09/1729.
In november 2009 gaf de Commissie goedkeuring voor het herstructureringsplan voor ING zie IP/09/1729.

Any future aid to British Energy plc within the context ofthe restructuring plan will have to be notified to the Commission and will be assessed on its own merits.
Energy plc in het kader van het herstructureringsplan moet bij de Commissie worden aangemeld en zalop zijn waarde worden beoordeeld.

The arrangements are one of the key components in the European steel industry's restructuring plan, which will include.
Het vormt één van de hoofdonderdelen van het herstructureringsplan van de Europese staalindustrie, dat bestaat uit.

Studies of restructuring plan for Spanish Integrated Steel Company CSI and Sidenor.
Studies ten behoeve van het herstructureringsplan voor de Spaanse Corporación de la Siderurgia Integral(CSI) en Sidenor.

The Commission found that Damen's restructuring plan for KSG provides a firm basis for viability
De Commissie stelde vast dat het herstructureringsplan van Damen voor KSG een solide basis vormt voor levensvatbaarheid

The Commission found that Damen's restructuring plan for KSG provided a firm basis for viability
De Commissie was van oordeel dat het herstructureringsplan van Damen voor KSG een solide basis vormde voor levensvatbaarheid

In May 2012, the Commission adopted a new decision approving the 2009 restructuring plan, taking into account the concerns expressed by the General Court.
In mei 2012 heeft de Commissie een nieuw besluit genomen waarin het herstructureringsplan van 2009 wordt goedgekeurd.

The Commission found that SFP would in future be run under market conditions and that the restructuring plan would restore the viability of SFP by the year 2000.
De Commissie heeft vastgesteld dat SFP in de toekomst tegen marktvoorwaarden zal werken en dat het herstructure ringsplan de levensvatbaarheid van SFP omstreeks het jaar 2000 zal herstellen.

The Commission is currently finalising its assessment of this new restructuring plan and will come to a decision in due course.
De Commissie legt nu de laatste hand aan de evaluatie van het nieuwe herstructureringsplan en zal te gelegener tijd een besluit nemen.

Both measures were approved for six months on condition that Belgium submits to the Commission an in-depth restructuring plan for KBC Group within 3 months.
Beide maatregelen zijn voor zes maanden goedgekeurd, met als voorwaarde dat België binnen drie maanden bij de Commissie een grondig herstructureringsplan voor KBC Groep indient.

other variable-Income securities were received by the ECSC as part of the restructuring plan of a defaulting debtor see Note B.3.
andere niet vastrentende waardepapie ren ontvangen in het kader van de ondertekening van een herstructure ringsplan van een in gebreke gebleven debiteur zie toelichting Β 3.

in particular with regard to the detailed arrangements and implementation of the restructuring plan.
aan ondernemingen in moeilijkheden, met name wat betreft het opstellen en de tenuitvoerlegging van een herstructurerings plan.

Such closures are part of the company's restructuring plan, which involves the dismissal over the next two years of 6 600 workers in various parts of the world, though principally(86% of the total) in Europe.
De maatregel is onderdeel van een reorganisatieplan van het concern dat voorziet in het ontslag van 6600 werknemers in de komende twee jaar wereldwijd, waarvan 86 procent alleen al in Europa.

In April 1998 the Government acknowledged the failure ofthe 1994 restructuring plan and adopted a new programme which changed working conditions
In april 1998 geeft de regering toe dat het saneringsplan van 1994 mislukt is en stelt zij door middel van een wet een nieuw plan voor dat het statuut van de werknemers wijzigt,

The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
De totale herstructureringssteun die aan de begunstigde ondernemingen kan worden verleend, wordt bepaald aan de hand van de motivering in het plan voor de herstructurering van de Tsjechische ijzer- en staalindustrie en de individuele bedrijfsplannen, zoals die door de Raad zijn goedgekeurd.

However, Air France's restructuring plan expressly envisaged the development of long-haul flights
Het herstructureringsplan van Air France voorziet evenwel uitdrukkelijk in de ontwikkeling van de langeafstandsvluchten

Despite the fact that Iberia's restructuring plan is producing positive results as shown by the 1995 returns,
Alhoewel het herstructureringsplan van Iberia positieve resultaten oplevert, zoals het rendement van 1995 aantoont, verhinderen de rentelasten

The amendments to Ethias' restructuring plan proposed by the Belgian authorities aim to consolidate the viability of Ethias,
De aanpassingen aan het herstructureringsplan voor Ethias die de Belgische overheid voorstelt, moeten de levensvatbaarheid van Ethias consolideren,