DEBT RESTRUCTURING - vertaling in Nederlands

• schuldsanering
• schuldherstructurering
• schuldherschikking
• herstructurering van de schulden
• schuldenherschikking
• schuldensanering
• schuldsaneringen

Voorbeelden van het gebruik van Debt restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of debt restructuring, liquidation, bankruptcy,
In geval van schuldsanering, liquidatie, faillissement,

when negotiating a debt restructuring.
het verkrijgen van de kredietfaciliteit of bij de onderhandelingen over een schuldherschikking.

The very mention of debt restructuring was considered inadmissible
Het überhaupt ter sprake brengen van schuldherstructurering werd ontoelaatbaar geacht

The market for credit default swaps has led to non-transparent processes of debt restructuring that create no incentive for parties to bargain in good faith.
De markt voor zogenoemde'credit default swaps'(een soort kredietverzekeringen) heeft geleid tot niet-transparante processen van schuldsanering, waardoor partijen niet worden gestimuleerd om in goed vertrouwen te onderhandelen.

also paragraph 19 of the Mitchell report on corporate debt restructuring.
alleen hedge funds maar ook paragraaf 19 van het verslag-Mitchell over de herstructurering van de schulden van ondernemingen.

The absence of a rule of law for debt restructuring delays fresh starts
Het ontbreken van rechtsregels voor schuldsaneringen vertraagt zo'n nieuwe start

in some cases discuss matters of euro area relevance such as recently the framework for international debt restructuring.
worden soms zaken besproken die voor de eurozone van belang zijn, zoals onlangs het kader voor internationale schuldherstructurering.

regarding the legal- and amicable debt restructuring.
werkgroep wettelijke- en minnelijke schuldsanering.

Policy gaps persist regarding product and services markets, corporate debt restructuring, fiscal issues
Er blijven lacunes in het beleid bestaan met betrekking tot product- en dienstenmarkten, schuldherstructurering van bedrijven, budgettaire kwesties

To do this in the first place should pay to the Bank and try to negotiate a debt restructuring.
Om dit te doen moet in de eerste plaats de Bank worden betaald en proberen om een schuldsanering te onderhandelen.

insolvency frameworks for businesses in order to facilitate debt restructuring and put in place a personal insolvency procedure.
insolventiekader voor bedrijven versterken om schuldherstructurering te vergemakkelijken en een persoonlijke insolventieprocedure invoeren.

After years of“extend and pretend,” today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.
Na jaren van“extend and pretend”(verlengen en mooi weer spelen) is vandaag de dag bijna iedereen het erover eens dat schuldsanering van cruciaal belang is.

Loans for debt restructuring at rates below market conditions, i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors,
Leningen voor schuldherstructurering tegen onder de op de markt gangbare tarieven, d.w.z. schuldherstructurering aangaande debiteurs met financiële problemen,

suspension of payment, debt restructuring or liquidation;
surseance van betaling, schuldsanering of liquidatie van afnemer;

The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring.
Uitzonderingen op het beginsel dat alle rentetarieven moeten worden meegenomen die op alle producten van toepassing zijn, zijn rentetarieven op dubieuze leningen en leningen voor schuldherstructurering.

It will provide better debt restructuring rules, benefiting both creditors that will receive speedier recovery of assets and companies that deserve a second chance.
Het voorziet in betere regels inzake schuldenherstructurering, die zowel de schuldeisers- die hun activa sneller kunnen recupereren- als de bedrijven die een tweede kans verdienen.

Therefore debt restructuring and re-financing efforts, as well as
Doordat de werven hun schulden hebben herschikt en geherfinancierd en de omstandigheden gunstiger waren,

non-bank financing and debt restructuring issues.
niet-bancaire financiering en de herschikking van de schuldenlast aan te pakken.

That is the primary structural surplus that Greece needs, and debt restructuring would not solve this very fundamental fact.
Dat is het primaire structurele overschot dat Griekenland nodig heeft. Herschikking van de schulden vormt geen oplossing voor dit fundamentele feit.

personal pensions, debt restructuring and insolvency;
persoonlijke pensioenen, herstructurering van schulden en insolventie;