Voorbeelden van het gebruik van Same article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Paragraph 3 of the same article states that the Community
In lid 3 van datzelfde artikel wordt gestipuleerdI have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan
The same article also safeguards the rights of parttime employees both to a minimum level of remuneration
In het zelfde artikel worden de rechten van de deeltijdwerkers betreffende de minimum loongrens, en in het algemeen de InvoeringOn the other hand, the same article must not of course be abused, as there has perhaps been a tendency for it to have been.
Anderzijds mag datzelfde artikel natuurlijk niet worden misbruikt, iets waartoe misschien de neiging bestond.And here is the tweet again, from the same article presented in a table now with more colors.
En hier is de tweet weer, uit hetzelfde artikel gepresenteerd in een tabel nu met meer kleuren.Whereas in the same Article it is stipulated that the Council is to decide on these proposals by a qualified majority before 1 January 1998;
Overwegende dat in dat artikel ook is bepaald dat de Raad vóór 1 januari 1998 over deze voorstellen besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen;In the same article I mentioned that they were eagerly searching a record label….
In datzelfde artikel gaf ik even door dat ze naarstig op zoek zijn naar een platenlabel.In this case the change will always be made by the same article and reference.
In dit geval wordt de wijziging altijd gemaakt door hetzelfde artikel en dezelfde referentie.Paragraph 2 of the same Article specifies that"For equal work everybody,
Paragraaf 2 van datzelfde Artikel vermeldt verder dat"Voor hetzelfde werk,in just seconds you can also have that same article published on tons of websites worldwide.
de'Nieuwe Branding syndicator' en binnen enkele seconden kunt u ook datzelfde artikel gepubliceerd op ton van websites wereldwijd.shoes for runaway slaves. I remember reading… most likely in that same article.
Ik weet nog dat ik iets las, waarschijnlijk in datzelfde artikel… door weggelopen slaven.I remember reading… most likely in that same article… something that suggested there was a use for shoes.
schoenen was Ik weet nog dat ik iets las, waarschijnlijk in datzelfde artikel… door weggelopen slaven.I remember reading… most likely in that same article… something that suggested there was a use for shoes for runaway slaves.
Dat suggereerde dat er veel vraag naar schoenen was Ik weet nog dat ik iets las, waarschijnlijk in datzelfde artikel… door weggelopen slaven.The same Article recommends that such exceptions may give place to‘more frequent or longer leave periods
In hetzelfde artikel wordt aanbevolen dat dergelijke uitzonderingen plaats kunnen maken voor"meer frequenteThe same article also requires that by 2020 70% of construction
In hetzelfde artikel is bepaald dat The same Article adds that'the Council shall decide on the organization of the General Secretariat.
In hetzelfde artikel wordt ook bepaald dat„de Raad beslist over de organisatie van het Secretariaat-generaal.The same article adds that'the Council shall decide on the organisation of the General Secretariat.
In hetzelfde artikel wordt ook bepaald dat„de Raad beslist over de organisatie van het Secretariaat-generaal.The same article states that the programme seeks to promote"an effective link between these measures
In ditzelfde artikel wordt tevens gesteld dat het programma beoogt"bij te dragenThe same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
In hetzelfde artikel wordt bepaald dat de Unie de grondrechten eerbiedigt als algemene beginselen van het Gemeenschapsrecht.Under the same Article 7 of the CPIL, the Bulgarian courts have jurisdiction
Uit hoofde van datzelfde artikel 7 
