Voorbeelden van het gebruik van Same rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That 3 x the same rule comes from me.
Dat 3 x hetzelfde regeltje komt van mij.The same rule applies to video poker.
Diezelfde regel geldt bij video poker.It's covered under the same rule.
Dat valt onder hetzelfde regel.As regards the second case, the Skatterättsnämnden considered that the same rule was applicable.
Met betrekking tot het tweede geval was Skatterättsnämnden van mening, dat dezelfde regeling van toepassing was.We had the same rule in Sun City, but it was impossible to check.
The same rule applies to cyclists who also have to use lights in the dark.
Dezelfde regels gelden voor fietsers. Zij moeten in het donker werkende fietsverlichting hebben.The Committee believes that where credit institutions and investment firms are exposed to the same risks they should be subject to the same rule as far as possible.
Hebben kredietinstellingen en beleggingsondernemingen met The same rule applies to an issuer whose securities are allocated to the jobber.
De zelfde regel geldt voor de emittente, waarvan de effekten de hoekman zijn toegewezen.The same rule also limits to a large extent the practice of'forum shopping.
Door dezelfde bepaling wordt bovendien het gevaar van"forum shopping" grotendeels beperkt.it shall be done to him according to the same rule.
the class of the priests made one and the same rule.
maakten de edelen en de priesters deel uit van één en de zelfde regering.it is necessary that all Member States apply the same rule and that the conditions for application are transparent.
het grondgebied gevestigde leverancier, moeten alle lidstaten hetzelfde voorschrift toepassen en moeten de toepassingsvoorwaarden transparant zijn.In the Gregorian calendar the same rule holds, except that February has 28 days when the year number is evenly divisible by 100, except if the year number is evenly divisible by 400, when February has 29 days after all.
In de gregoriaanse kalender geldt dezelfde regel, behalve dat februari toch 28 dagen heeft als het jaartal deelbaar is door 100, behalve als het jaartal deelbaar is door 400, want dan heeft februari toch weer 29 dagen.In the present case, the national court appears to consider that the situation at issue in the main proceedings leads to applying the same rule, namely Paragraph 28(4)
In casu lijkt de verwijzende rechter zich op het standpunt te stellen dat de situatie in het hoofdgeding leidt tot toepassing van dezelfde regel, namelijk§ 28, lid 4,By this same rule, a study of morphology,
Door dit op dezelfde regel, een studie van de morfologie,that the same dispositions allow for an accelerated alignment of customs duties from Spain to the Common Customs Tariff; that the same rule is applicable under Article 78 of the Act for the reduction in Spain of the fixed components designed to ensure the protection of the processing industry;
handelsverkeer tussen Spanje en de Gemeenschap van de Tien; dat diezelfde regelingen een versnelde aanpassing toestaan van de douanerechten van Spanje aan het gemeenschappelijk douanetarief; dat, krachtens artikel 78 van de Toetredingsakte, hetzelfde voorschrift van toepassing is op de verlaging, in Spanje, van de vaste elementen ter bescherming van de verwerkende industrie;The same rules apply for national versions of CPA.
Dezelfde regels gelden voor de nationale versies van de CPA.The same rules are applied for staff and alumni.
The same rules for Hanna apply for you.
Dezelfde regels voor Hanna gelden voor jou.The same rules apply as with the Combat Horse, i.e.
Dezelfde regel van de Strijdpaardenopdracht gelden ook hier.
