SAME SIDE - vertaling in Nederlands

• dezelfde kant
• dezelfde zijde
• zelfde kant
• dezelfde partij
• zelfde zijde
• diezelfde kant
• één kant

Voorbeelden van het gebruik van Same side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gun down. Same side, huh?
Wapen neer. Zelfde kant, hè?

We're on the same side here.
We staan aan dezelfde zijde.

We are all on the same side here.
We staan hier allemaal aan dezelfde kant.

Place them for both eyes on the same side.
Plaatst ze voor beide ogen aan de zelfde kant.

I want us to be on the same side.
Ik wil dat we aan dezelfde zijde.

You win. We're on the same side.
Jij wint. We staan aan dezelfde kant.

Prove it.- We're on the same side.
We staan aan de zelfde kant.

outlet are on the same side.
de in- afvoer zich aan dezelfde zijde bevindt.

Hello? NSA. We're on the same side.
Hallo? NSA. We staan aan dezelfde kant.

We're on the same side.
We staan aan de zelfde kant.

Inlet and outlet on the same side.
De in- en uitloopopening bevinden zich aan dezelfde zijde.

That was the same side again.
Dat was weer dezelfde kant.

Radical operation on several sinuses on the same side 2.
Radicaaloperatie van een of meer neusbijholten aan een zelfde kant 2.

The two partners lie down on the same side, like spoons.
De twee partners liggen op dezelfde zijde, als lepels.

Hello? NSA. We're on the same side.
NSA. Hallo? We staan aan dezelfde kant.

We're on the same side, fellas.
Wij zitten allemaal aan de zelfde kant, jongens.

We're all on the same side.
We staan aan dezelfde zijde.

Yeah, we're on the same side now.
Ja, we staan aan dezelfde kant nu.

They're on the same side.
Ze staan aan de zelfde kant.

He and Salim would never be on the same side.
Salim en hij staan niet aan dezelfde zijde.