SHALL BE PROTECTED - vertaling in Nederlands

• beschermd
• moeten worden beschermd
• zullen worden beschermd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the spirit drinks using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
de gedistilleerde dranken die deze beschermde namen overeenkomstig het productdossier dragen, worden beschermd tegen.

The traditional terms listed in Annex III shall be reserved for the wines to which they are linked and shall be protected against.
De in bijlage III vermelde traditionele aanduidingen mogen slechts worden gebruikt voor de wijnen waarop zij betrekking hebben en worden beschermd tegen.

the metrological characteristics of the meter shall be protected.
dienen de metrologische kenmerken van de meter te worden beschermd.

broadcasting organizations shall be protected in accordance with the provisions of Articles 6,
producenten van fonogrammen en omroeporganisaties beschermd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 6,

Where the topography of a semiconductor product consists of elements that are commonplace in the semiconductor industry, it shall be protected only to the extent that the combination of such elements,
Indien de topografie van een halfgeleiderprodukt bestaat uit in de halfgeleiderindustrie algemeen bekende bestanddelen, wordt zij slechts beschermd voor zover de combinatie van dergelijke bestanddelen,

Upon registration, a design which meets the requirements of Article 3(2) shall be protected by a design right for one or more periods of five years from the date of filing of the application.
Na inschrijving wordt een model dat aan de in artikel 3, lid 2, gestelde voorwaarden voldoet, gedurende een of meer tijdvakken van vijf jaar met ingang van de datum van indiening van de aanvraag door een modelrecht beschermd.

constitute the author's own intellectual creation shall be protected as such by copyright.
van de maker vormen, als zodanig door het auteursrecht beschermd.

telephone, etc.), which shall be protected to ensure continued operation for a period of two hours in the event of incidents
enz.) op beschermde hoog- en laagspanningskabels die in geval van incidenten of ongevallen, enz. een werkingsduur

it does not contain any provisions specifying how human health or the environment shall be protected when burning is carried out.
bevat de richtlijn geen bepalingen die specificeren hoe het milieu of de gezondheid van de mens beschermd moet worden wanneer verbranding van afval plaatsvindt.

which provides that intellectual property shall be protected.
intellectuele eigendom moet worden beschermd.

Employees shall be protected against dismissal by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal
De werknemers worden beschermd tegen elk ontslag dat een reactie van de werkgever zou vormen op een klacht binnen de onderneming

Employees shall be protected against dismissal by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal
De werknemers worden beschermd tegen elk ontslag dat een reactie van de werkgever zou vormen op een klacht binnen de onderneming

designs and models shall be protected': Article 27.
modellen van nijverheid alsmede betreffende de voorwaarden voor de bescherming van deze werken, tekeningen en modellen” artikel 2, lid 7.

as so many have already said today: we shall be protecting the environment and finding a new market for agricultural products.
zo veel mensen al hebben gezegd, aan twee kanten: wij beschermen het milieu en wij vinden een nieuwe markt voor de landbouwproducten.

This right shall be protected by law.
Dit recht wordt door de wet beschermd.

Edges shall be protected with Aluminium profiles.
De randen zullen met aluminiumprofielen worden beschermd.

Until that day, they shall be protected.
Tot die dag zullen ze beschermd worden.

Edges shall be protected with aluminum profiles.
De randen zullen met aluminiumprofielen worden beschermd.

Edges shall be protected with Aluminium profiles. Specification.
De randen zullen met Aluminiumprofielen worden beschermd. Specificatie.

Logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access.
Logbestanden worden door passende maatregelen beschermd tegen ongeoorloofde toegang.