SHALL INVITE - vertaling in Nederlands

• verzoekt
• nodigt
• nodigen
• verzoekt zij

Voorbeelden van het gebruik van Shall invite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agency shall invite the European Asylum Support Office,
Het agentschap nodigt het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken,

The Commission may shall invite Frontex, and where appropriate,
De Commissie kan verzoekt Frontex, en eventueel Europol,

Following evaluation of the applications received, the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available.
Na de evaluatie van de ont vangen aanvragen nodigt de ECB ten minste vijf geschikte op de lijst geplaatste leveranciers uit in te schrijven, mits voldoende leveranciers beschikbaar zijn.

the Commission shall determine which areas are eligible by following the procedures set out in Title VIII and shall invite the Member States to forward the necessary plans to it.
ingediende voorstellen bepaalt de Commissie, volgens de procedures van titel VIII, welke zones in aanmerking komen en verzoekt zij de Lid-Staten haar de nodige plannen toe te zenden.

The competent supervisory authority shall invite the supervisory authority of each of those Member States to take part in the respective joint investigative tasks
De bevoegde toezichthoudende autoriteit nodigt de toezichthoudende autoriteit van elk van die lidstaten uit tot deelname aan de respectieve gezamenlijke onderzoeksmissies of gezamenlijke maatregelen

In the examination of the opposition the Office shall invite the parties, as often as necessary,
Bij het onderzoek van de oppositie verzoekt het Bureau, zo dikwijls

Immediately after they have subscribed their shares, the founding members shall invite the other members mentioned in paragraph 3.b to subscribe their shares within a period of 30 days.
Onmiddellijk nadat zij op hun aandeel hebben ingetekend, nodigen de oprichtende leden de andere in lid 3, onder b, genoemde leden uit om binnen dertig dagen in te tekenen op hun aandeel.

To this end, it shall invite the other Party to hold consultations that focus on the measures taken or to be taken
Met dit doel verzoekt zij de andere partij om overleg te plegen over maatregelen die door de betrokken partijen zijn genomen

The contracting authority shall invite all candidates, that satisfy the selection criteria
De aanbestedende dienst nodigt alle gegadigden die aan de selectiecriteria voldoen

The competent authority shall invite the persons referred to in Article 12(1)
De bevoegde instantie nodigt de in artikel 12, lid 1, bedoelde personen

Number 37: in the event one friend is ever invited"to visit the Large Hadron Collider,"now under construction in Switzerland, he shall invite the other friend to accompany him.
Nummer 37: in het geval dat een vriend ooit uitgenodigd wordt voor n bezoek aan de Hadron geleider, nu in aanbouw zijnde in Zwitserland, nodigt hij de andere vriend uit hem te vergezellen.

Upon receipt, the Commission shall publish a summary of the notified exemption decisions in the Official Journal of the European Union and shall invite interested parties to submit comments.
Als de Commissie een besluit tot kennisgeving van een vrijstelling ontvangt, publiceert zij een samenvatting van de aangemelde vrijstelling in het Publicatieblad van de Europese Unie en nodigt zij de belanghebbende partijen uit opmerkingen te maken.

The Commission shall publish a summary of the decisions of which it is notified in the Official Journal of the European Communities and shall invite interested parties to submit comments.
De Commissie publiceert in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een samenvatting van de besluiten die haar ter kennis zijn gebracht en nodigt de belanghebbende partijen uit zich kenbaar te maken.

They shall also inform the holder of the TIR carnet, and shall invite both the latter and the guaranteeing association concerned to furnish proof that the TIR operation has been terminated.
Zij delen dit ook aan de houder van het carnet TIR mede en verzoeken zowel deze laatste als de aansprakelijke organisatie het bewijs te leveren dat de TIR operatie is beëindigd.

it shall communicate the opposition to the applicant and shall invite him to file his observations within such period as it may specify.
stelt het Bureau de aanvrager van de oppositie in kennis en verzoekt het hem binnen een door het Bureau te stellen termijn zijn opmerkingen in te dienen.

The competent authority shall invite the operator to co-operate in the implementation of the procedures set out in this Annex so that those procedures can be properly
De bevoegde instantie moet de exploitant uitnodigen om samen te werken bij de tenuitvoerlegging van de in deze bijlage omschreven procedures zodat bedoelde procedures naar behoren

The Conference affirms that the President of the European Council shall invite the Economic and Finance Ministers to participate in European Council meetings when the European Council is discussing matters re lating to economic and monetary union.
De conferentie bevestigt dat de voorzitter van de Europese Raad de ministers van Economische Zaken en Financiën zal verzoeken deel te nemen aan de bijeenkomsten van de Europese Raad, wanneer deze aangelegenheden met betrekking tot de Economische en Monetaire Unie bespreekt.

The Conference affirms that the President of the European Council shall invite the Economic and Finance Ministers to participate in European Council meetings when the European Council is discussing matters relating to Economic and Monetary Union.
De conferentie bevestigt dat de voorzitter van de Europese Raad de ministers van Economische Zaken en Financiën zal verzoeken deel te nemen aan de bijeenkomsten van de Europese Raad, wanneer deze aangelegenheden met betrekking tot de Economische en Monetaire Unie bespreekt.

Where statement of opposition is admissible, the Commission shall invite the authority or person that lodged the opposition
Wanneer een bezwaarschrift ontvankelijk is, verzoekt de Commissie de autoriteit of de persoon die bezwaar heeft gemaakt

Notwithstanding Article 101 of the Agreement, the EC Commission shall invite experts from the EFTA States according to Article 99 of the Agreement, to participate in the tasks which are described in Article 2,
Onverminderd artikel 101 van de Overeenkomst verzoekt de Commissie van de EG overeenkomstig artikel 99 van de Overeenkomst deskundigen van de EVA-Staten deel te nemen aan de in artikel 2, tweede streepje,