SHOULD BE ALLOCATED - vertaling in Nederlands

• moeten worden toegewezen
• moet worden toegekend
• moet worden uitgetrokken
• dient te worden toegewezen
• moet worden verdeeld
• moeten worden toegerekend
• toe te wijzen
• moet worden toegewezen
• moeten worden toegekend
• moet worden aangewend

Voorbeelden van het gebruik van Should be allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

what percentage should be allocated to each relative.
welk percentage moet worden toegewezen aan elk familielid.

Compensation of em ployees should be allocated to the region where the people are employed.
De beloning van werk nemers moet worden toegerekend aan de re gio waar de betrokkenen werken.

It is true that EUR 23.7 billion of that sum should be allocated as operational credits for the ACP countries.
Hiervan zou inderdaad 23, 7 miljard euro moeten worden uitgetrokken als operationele kredieten voor de ACS-landen.

Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding.
Of de extra ruimte voor de dochter toegewezen moet worden aan de dochter, of gebruikt moet worden als opvulling.

Any contribution to assistance for mine clearance should be allocated to operations having priority for the Union.
Alle bijdragen voor mijnopruiming moeten bestemd zijn voor operaties die voor de Unie prioriteit hebben.

A certain percentage of the aid granted should be allocated to supporting organisations that monitor civil society.
Een bepaald percentage van de aangeboden hulp moet worden toegewezen aan organisaties uit het maatschappelijk middenveld die publieke controle uitvoeren.

This amount should be allocated over the normal service life of the machinery in this industry,
Dit bedrag dient te worden verdeeld over de normale levensduur van machines in deze bedrijfstak,

from dollars to presidential attention, should be allocated.
van dollars tot presidentiele aandacht, ingezet zouden moeten worden.

regional parties, and therefore they should enjoy favourable working conditions and should be allocated funding.
reden waarom zij onder gunstige werkomstandigheden moeten kunnen opereren en financiering toegewezen moeten krijgen.

The Governing Council decided today that the ECB's net profit of 1,220 million should be allocated as follows.
De Raad van Bestuur heeft vandaag besloten dat de netto winst van de ECB ten bedrage van 1.22 miljoen, als volgt dient te worden toegedeeld.

along with the number of silos that should be allocated for this purpose.
het aantal silo's dat daarvoor gealloceerd dient te worden.

Charitable contributions funded by Citi should support the Company's philanthropic objectives and should be allocated across a variety of charitable institutions.
Charitatieve bijdragen door Citi moeten overeenkomen met de filantropische doelstellingen van de onderneming en moeten worden toegekend aan uiteenlopende charitatieve instellingen.

It was said that at least 10% of the appropriations under the Fifth Framework Programme should be allocated to the SMEs.
Wij waren het erover eens dat ten minste 10% van de kredieten van het vijfde kaderprogramma voor het MKB bestemd moest zijn.

how they should be allocated.
zo ja, hoe deze moeten worden toegewezen.

the Commission considers that State aid should be allocated on the basis of a definition of innovative start-ups which avoids the need to define“eligible costs”.
meent de Commissie dat staatssteun moet worden toegekend op basis van een definitie van innovatieve starters, waardoor wordt vermeden dat de“in aanmerking komende kosten” moeten worden gedefinieerd.

to which'sufficient' financial resources should be allocated.
waarvoor 'voldoende' financiële middelen moeten worden toegewezen.

The European Union could stipulate under the multiannual guidelines that at least 25% of project support should be allocated to education capacity, as well as to research and training.
In het kader van meerjarenrichtsnoeren zou de Europese Unie bijvoorbeeld kunnen vaststellen dat minimaal 25% van de steun moet worden uitgetrokken voor het onderwijs, alsook voor opleidings- en onderzoeksprojecten.

increased financial means should be allocated to meet the new priorities.
werd voor het"maritieme beleid” moet niet worden geschapen ten koste van het Europees Visserijfonds, aangezien er nieuwe en"> hogere financiële middelen moeten worden toegewezen om aan de nieuwe prioriteiten te voldoen.

This means that 80% of allowances should be allocated for free in 2013, and thereafter the free allocation to aviation should decrease
Dit betekent dat 80% van de emissierechten in 2013 gratis dient te worden toegewezen en dat de gratis toewijzing aan de luchtvaart vervolgens elk jaar met gelijke hoeveelheden dient te dalen,

the kane, or money, should be allocated to the specific ideas and programs generated by individual managers.
aan de specifieke ideeën en de programma's moeten worden toegewezen die door de individuele managers werden bedacht.