SHOULD BEAR - vertaling in Nederlands

• moet dragen
• zal dragen
• dient te dragen
• moeten dragen

Voorbeelden van het gebruik van Should bear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that pig farmers should bear the greater part of the financial burden involved in combating epidemics.
de varkensproducenten een groter deel moeten dragen van de financiële last voor maatregelen ter bestrijding van epidemieën.

It was Herbert Hoover who insisted that this Foundation should bear the name of Emile Francqui in order to make the memory continue to the man who
Het was Herbert Hoover die erop aandrong dat deze Stichting de naam zou dragen van Emile Francqui om op die wijze de herinnering te laten voortduren aan de man die zoveel voor zijn land

However, since all technical specifications should bear a link to the subject matter of the contract,
Aangezien echter alle technische specificaties verband moeten houden met het voorwerp van de opdracht, kunt u er

but the reader should bear with this because the last three of the four interpreters reveal a larger agenda for unsuspecting Westerners who do not know the details of Islam.
maar de lezer zal dit moeten verdragen omdat de laatste van de vier interpretators een grotere agenda onthult voor onbedachte Westerlingen die niet de details van de islam kennen.

it is France and Germany that should bear the cost of this reform by significantly reducing the amount of sugar they export.
het zijn Frankrijk en Duitsland die voor de kosten van deze hervorming zouden moeten opdraaien door de hoeveelheid suiker die zij uitvoeren flink te verminderen.

it has already been shewn, that the price of cattle should bear a certain proportion to that of corn before the greater part of the lands of any country can be improved.
de prijs van vee een bepaald deel tot dat van graan zou moeten dragen alvorens het grotere deel van het land van om het even welk land kan worden verbeterd.

rather to examine on a case-by-case basis which entity should bear these costs, depending in particular on the rights and other assets of the parties.
moet per geval worden beoordeeld welke entiteit deze kosten moet dragen, met name afhankelijk van de rechten en andere activa van de partijen.

platforms such as Youtube, Instagram or Tumblr should bear greater financial responsibility for the costs of policing such content,
Tumblr grotere financiële verantwoordelijkheid moeten dragen voor de kosten van het toezicht van dergelijke inhoud, omdat een gedeelte van

the farmers producing the crops that are adding to surpluses inside the Community, should bear some of the burden.
de landbouwers die produkten produceren die de overschotten in de Gemeenschap vergroten een gedeelte van de last moeten dragen.

that you may be married to another- to Him who was raised from the dead, that we should bear fruit to God” Romans 7:4.
die uit de doden opgewekt is, opdat wij Gode vrucht zouden dragen" Romeinen 7:4.

Rather it believes that there are limits to the commercial risk that the importer should bear and that it may not be appropriate for importers to face large,
Hij gelooft veeleer dat er grenzen zijn aan het handelsrisico dat een importeur moet dragen en dat het wellicht niet juist is de importeurs achteraf te confronteren met onverwachte,

including the intervener should bear their own costs.
met inbegrip van interveniente, haar eigen kosten zal dragen.

that he was himself the source of the incomplete information provided to ECOSOC, and that he should bear the consequences of his disloyal action.
ECOSOC was verstrekt en dat hij de logische gevolgen van zij n niet-loyaal gedrag moest dragen.

And if Ashley should bore you, then seek diversion elsewhere.
En als Ashley je moet gedragen, vervolgens elders te zoeken afleiding.

you know who you should bore with this?
weet je, wie je hiermee moet vervelen?

We should bear more to the right.
We moeten meer naar rechts.

The buyer should bear all the shipping costs.
De koper zou alle het verschepen kosten moeten dragen.

They should bear the cost of their own middleman.
Ze moeten hun tussenpersoon zelf betalen.

Who should bear the burden of the financial loss?
Wie draagt dan de last van het financiële verlies?

These are words that we should bear in our hearts.
Dit zijn woorden die we niet mogen vergeten.