SO ABSURD - vertaling in Nederlands

• zo absurd
• absurds
• zo gek
• zo bizar
• zo belachelijk

Voorbeelden van het gebruik van So absurd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But those contradictions are so absurd, they confirm he has a low IQ.- Yes.
Ja… Maar die tegenstrijdigheden zijn zo absurd, dat hij bevestigd dat hij een laag IQ heeft.

If it wasn't so absurd, I would say he's preparing a coup.
Als het niet zo absurd was, zou ik zeggen hij bereidt een staatsgreep voor.

I don't know, I just looked at the gloves and they looked so absurd that the line just came to me like that.
Zo absurd dat de lijn me zo te binnen schoot. Ik weet het niet, ik keek alleen maar naar de handschoenen en ze leken.

But actually the conditioning itself is so absurd, if you see it one by one.
Maar in feite is de conditionering op zich zo absurd, als je het stuk voor stuk bekijkt.

Such assertions are so absurd that no one would venture to defend them openly;
Dergelijke beweringen zijn zo onzinnig dat niemand er aan denkt ze openlijk te verdedigen,

Don't be so absurd.
Doe niet zo absurd.

It's all so absurd.
Het klonk zo absurd.

Why is it so absurd?
Waarom is dat zo absurd?

It's just so absurd!
Dat is toch absurd.

I think everything is so absurd.
Ik vind alles eigenlijk zo stom.

It's all so absurd and humiliating.
Het is absurd en génant.

Don't be so absurd. No.
Doe niet zo absurd.

You say'midgets' like it's so absurd.
Je zegt'dwergen' alsof het absurd is.

It's something so absurd, I mean, it's so absurd!.
Het is zo absurd, werkelijk absurd!.

But it is so absurd, so old. There is.
Maar die is zo absurd, zo vreemd,… dat niemand er in wil geloven.

It is so absurd, why would I make it up?
Het is zo absurd. Waarom zou ik het verzinnen?

I have never heard of anything so absurd in my life.
Ik heb nog nooit zo iets absurd gehoord in mijn leven.

And really, it's the whole system that's so absurd.
En eigenlijk is het hele systeem zo absurd.

Sometimes things are so absurd that I can't even hear them.
Soms zijn dingen zo absurd dat ik ze niet eens hoor.

This illness of yours is so absurd, it almost seems unreal.
Je ziekte is zo absurd, het voelt onwerkelijk.