STATE SUPPORT - vertaling in Nederlands

• staatssteun
• overheidssteun
• staatsondersteuning
• steun van de staat
• de steunmaatregelen
• steun van de overheid
• state ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van State support in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

need additional state support.
hebben ze extra overheidssteun nodig.

You suggest that certain limited forms of non-technological innovation should be eligible for state support for innovation.
U stelt voor om bepaalde beperkte vormen van niet-technologische innovatie in aanmerking te laten komen voor staatssteun voor innovatie.

ASF Country Director for Uganda raises concerns about the opportunity given for victims to participate and the lack of State support to the ICD.
Onze landelijke directeur in Oeganda maakt zich zorgen over de mogelijkheid voor slachtoffers om deel te nemen aan het proces en over het gebrek aan overheidssteun voor de ICD.

First, banks that are obliged to restructure need to demonstrate their capacity to return to long-term viability without State support.
Ten eerste dienen banken die moeten herstructureren, aantonen dat zij in staat zijn hun levensvatbaarheid op lange termijn te herstellen zonder staatssteun.

In particular, remuneration packages and supporting government representatives standing for election at companies which have received state support were discussed this quarter.
Dit kwartaal werden met name beloningspakketten, alsmede het ondersteunen van vertegenwoordigers van de regering verkiesbaar voor posities bij bedrijven die overheidssteun ontvangen, besproken.

many large families were not aware of the possibility of receiving this measure of state support.
waren veel grote gezinnen niet op de hoogte van de mogelijkheid om deze maatregel van staatssteun te ontvangen.

This is to encourage banks to finance themselves without state support and to limit distortions of competition.
Dit moet de banken ertoe aanzetten zichzelf zonder staatssteun te financieren en moet de concurrentieverstoring beperken.

the regulation concerning state support and normalisation.
de regels inzake staatssteun en normalisatie;

A description is given below of the main types of State support for environmental pro tection that have been notified in recent years.
Hieronder volgt een beschrijving van de voornaamste steunmaatregelen ten behoeve van het milieu die de laatste jaren zijn aangemeld.

A description is given below of the main types of State support for environmental protection that have been notified in recent years.
Hieronder volgt een beschrijving van de voornaamste steunmaatregelen ten behoeve van het milieu die de laatste jaren zijn aangemeld.

Mr President, my colleague Mrs Breyer likes to compare this loan facility we are speaking of to state support for one form of energy production which creates market distortions.
Mijnheer de Voorzitter, collega Breyer vergelijkt het onderhavige leningsinstrument met de concurrentieverstorende overheidssteun aan één vorm van energieproductie.

These enterprises usually have larger market share, and state support in their favour affects competition
Deze ondernemingen hebben meestal een groter marktaandeel en de aan hen verleende staatssteun heeft een veel grotere invloed op de concurrentie

The withdrawal of state support should also take into account the legitimate interest to minimize the potential loss of public money.
Bij de beëindiging van de staatssteun moet ook rekening gehouden worden met het rechtmatige belang om een mogelijk verlies van overheidsgeld zoveel mogelijk te beperken.

Furthermore, the aspects of the case regarding state support cannot be investigated by the Commission before the financial side of the agreement has been completed.
Bovendien kunnen de aspecten van de zaak betreffende de staatssteun niet door de Commissie worden onderzocht voordat het financiële pakket van de overeenkomst is afgerond.

Planosols in their natural state support a sparse grass vegetation,
In natuurlijke toestand dragen Planosolen een schaarse vegetatie,

When it comes to older relatives, they do notmust be on full state support, or they must be disabled first
Als het gaat om oudere familieleden, dat doen ze nietmoet op de volledige staatssteun, of ze moeten een handicap eerste

The Commission also kept a close watch on indirect State support for certain banks.
De Commissie let eveneens scherp op de indirecte steunmechanismen van de autoriteiten aan bepaalde banken.

final programme of State support?
uiteindelijke programma van de overheidssteun?

State support constitutes 80-90% of the income of small villages, while in the case of Budapest,
In de kleine gemeenten bestaat 80 tot 90%- van de inkomsten uit overheidssteun, in Boedapest is

you get less distortion of the state support.
je krijgt minder vervorming van de staat te ondersteunen.