SUCH A METHOD - vertaling in Nederlands

• dergelijke methode
• dergelijke werkwijze

Voorbeelden van het gebruik van Such a method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a method is liable to affect the objectivity
Een dergelijke methode kan de objectiviteit en de onpartijdigheid van

Such a method is suitable for driving passive matrices having large numbers of lines.
Een dergelijke werkwijze is geschikt voor het aansturen van passieve matrices met grote aantallen lijnen.

Because of all the negative properties of such a method has long been not practiced.
Vanwege alle negatieve eigenschappen van een dergelijke methode is lang niet in de praktijk gebracht.

Therefore, the Commission, in accordance with Article 2a of Directive 76/769/EEC, should establish such a method.
Derhalve dient de Commissie een dergelijke methode vast te stellen overeenkomstig artikel 2 bis van Richtlijn 76/769/EEG.

Such a method, even though it new, but had time to prove its effectiveness.
Een dergelijke werkwijze, hoewel het nieuw, maar de tijd gehad om de doeltreffendheid te bewijzen.

However, such a method is not always feasible especially if you have already installed hundreds of updates.
Een dergelijke methode is echter niet altijd haalbaar, vooral als u al honderden updates hebt geà ̄nstalleerd.

Such a method is effective immediately after it a sense of relief,
Een dergelijke werkwijze is effectief onmiddellijk nadat deze een gevoel van opluchting,

With the help of such a method establish the existence of family ties between people;
Stel met behulp van een dergelijke methode het bestaan vast van familiebanden tussen mensen;

As such a method is used preoperative chemotherapy,
Als een dergelijke werkwijze wordt gebruikt preoperatieve chemotherapie,

Such a method is invented for very cold days,
Een dergelijke methode is uitgevonden voor zeer koude dagen,

The choice of such a method of treatment depends on the state of the oculomotor system,
De keuze van een dergelijke werkwijze voor behandeling hangt af van de toestand van het oculomotorische systeem,

Such a method is very simple,
Een dergelijke methode is heel eenvoudig

Viewed Laying laminate on wooden floor Such a method of laying a laminate wood floor at the usual….
Het leggen van laminaat op een houten vloer Een dergelijke methode van het leggen van een gelamineerde houten vloer op de gebruikelijke….

Here is such a method- strange,
Hier is een dergelijke methode- vreemd,

Such a method is only valid after the adoption of the horizontal position of the patient.
Een dergelijke methode is pas geldig na de goedkeuring van de horizontale positie van de patiënt.

Currently, there is no evidence for such a method to be available to accomplish that.
Tegenwoordig, Er is geen bewijs voor een dergelijke methode beschikbaar te bereiken die zijn.

it is difficult to detect by such a method.
kabelfouten is het moeilijk met een dergelijke methode te detecteren.

Often such a method works and you can test your suspicions relatively simply.”.
Vaak werkt zo'n methode wel en zo kun je je vermoedens relatief simpel testen”.

There is already such a method. It is the convention method:
Een dergelijke werkwijze wordt reeds toegepast, en wel bij conventies:

Such a method is thus not particularly suitable for workings with a high rate of advance.
Derhalve is deze me thode minder geschikt voor winplaatsen met een hoge winningsvoortgang.