THE AMENDMENT OF - vertaling in Nederlands

• de wijziging van
• het amendement van
• het wijzigingsvoorstel van
• de aanpassing van
• wijzigen van
• de herziening van
• de ziging van
• de wijzigingen van
• de amendering van
• tot het amenderen van

Voorbeelden van het gebruik van The amendment of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures for the amendment of assistance.
Procedures tot wijziging van een bijstandsverlening.

The proposals concern the amendment of Community legislation.
De voorstellen hebben betrekking op de wijziging van communautaire wetgeving.

Special provisions concerning the amendment of the Annexes.
Bijzondere bepalingen betreffende wijziging van de bijlagen.

Consequently I cannot accept the amendment of Mrs Auroi either.
Derhalve kan ik evenmin instemmen met het amendement van mevrouw Auroi.

That is not what the amendment of this directive is trying to achieve.
Dat kan niet het doel van deze wijziging van de richtlijn zijn.

The amendment of the thresholds specified in Annex II.
Wijzigingen van de in bijlage II vermelde grenswaarden.

Proposes the amendment of the Constitution 10.
Afkondiging van een wijziging van de Nederlandse Grondwet.

The same applies to the amendment of these Terms of Use.
Hetzelfde geldt voor de wijziging van deze gebruiksvoorwaarden.

For 2012: prepare the amendment of the statutes in relation to the mandates.
Voor 2012: wijziging van de statuten met betrekking tot de mandaten voorbereiden.

The Commission shall also submit any appropriate proposal for the amendment of this Decision.
De Commissie dient verder alle passende voorstellen in tot wijziging van dit besluit.

The rules that were laid down in the amendment of 15 June 2015 remain valid.
De regels die werden vastgelegd in de wijziging van 15 juni 2015 blijven gelden.

The common position combined with the amendment of the Parliament is acceptable to the Commission as a compromise solution.
Het gemeenschappelijk standpunt in combinatie met het amendement van het Parlement is voor de Commissie aanvaardbaar als compromisoplossing.

WHEREAS the recommendation of the Euratom-Sweden Fusion Committee concerning the amendment of the Agreement was issued on 22 May 1981.
OVERWEGENDE dat de aanbeveling van het Kcrnversmeltingscomité Eu-ratom-Zweden betreffende de wijziging van de Overeenkomst op 22 mei 1981 is uitgebracht.

The toolbox would be used for the amendment of existing or preparation of future sectoral legislation.
Het instrumentarium zou worden gebruikt voor de wijziging van de bestaande of de voorbereiding van toekomstige sectorale wetgeving.

The amendment of Group II regarding point 1.1 was accepted by the Assembly with 88 votes for,
Het wijzigingsvoorstel van groep II inzake par. 1.1 wordt door de voltallige vergadering met 88 stemmen vóór

The amendment of the Rules of Procedure,
Het amendement van het Reglement van Orde

The amendment of Regulation(EEC) No 3493/90 entered into force on 23 December 2000.
De wijziging van Verordening(EEG) nr. 3493/90 is in werking getreden op 23 december 2000.

The amendment of Mr Kienle, to amend 2.5.4 as follows.
Het wijzigingsvoorstel van de heer KIENLE om par. 2.5.4 als volgt te wijzigen.

We therefore support the amendment of the Economic Committee to keep these sectors out of the directive.
Het amendement van de economische commissie dat beoogt deze sectoren buiten de richtlijn te houden, zullen wij dan ook steunen.

The amendment of Directive 91/440 increases even more the liberalisation of rail transport.
De aanpassing van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad versterkt de liberalisering van het spoorwegvervoer alleen maar.