THE RELATIONS - vertaling in Nederlands

• de betrekkingen
• de relaties
• de verhoudingen
• het verband
• de verbanden
• de relatie
• de verhouding

Voorbeelden van het gebruik van The relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However the relations between them are dialectic triangle relations..
De relaties ertussen zijn echter dialectische driehoekrelaties.

On potentialities and the relations between processes- structure 26/8.
Over potentialiteiten en de betrekkingen tussen processen- structuur 26/8.

The relations of domination and subjection have therefore still to be explained.
Het gaat dus nog altijd om de verklaring van de verhoudingen van heerschappij en knechtschap.

And the relations with the military have gone from bad to worse.
En de verhouding met de militairen is van slecht naar erger gegaan.

The relations between aquaculture and the environment are extremely important.
De relatie tussen aquacultuur en milieu is van groot belang.

The relations in nature as the spirit of nature.
De relaties in de natuur als geest van de natuur.

The relations between these two countries have significantly improved.
De betrekkingen tussen deze twee landen zijn aanzienlijk verbeterd.

The work climate is also determined by the relations between management and staff.
De werksfeer wordt ook bepaald door de verhoudingen tussen leiding en personeel.

It has spoiled the relations between the centre and the outlying areas.
Het heeft de verhouding tussen het centrum en de buitengebieden verpest.

The relations between business-related services
De relatie tussen bedrijfsgerelateerde diensten

The relations between departments are lost.
De relaties tussen afdelingen zijn zoek.

Chairman of the Delegation for the relations with Israel.
Lid van de delegatie voor de betrekkingen met Iran.

Nevertheless, even with this hereditary enemy the relations were tense.
Toch blijven ook met deze erfvijand de verhoudingen gespannen.

The relations between productive power and conditions of communication are likewise particularly obvious in the army.
Ook illustreert het leger bijzonder duidelijk de verhouding van productiekracht en verkeersverhoudingen.

But the relations, once again, can be spoiled completely.
Maar de relatie, nogmaals, kan volledig worden verwend.

The relations of the environmental space in inconstancy and entanglement.
De relaties van de omgevingsruimte in onbestendigheid en verwikkeling.

Information report on the relations between.
Informatief rapport over de betrekkingen tussen.

This type of happiness is not relevant in the relations between companies.
In de relatie tussen bedrijven is dat soort blijheid niet relevant.

Are the relations in this text good?
Zijn de relaties in deze tekst goed?

The summit reflected the strength of the relations between both partners.
De Top weerspiegelde de hechtheid van de betrekkingen tussen beide partners.