THEY IMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• ze implementeren
• tenuitvoerlegging
• uitvoeren
• ze voeren
• ze passen
• implementatie
• uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van They implement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we would like the code to do this" and they implement it, great.
we willen de code dit en dit laten doen" en ze implementeren het, geweldig.

only when they implement Community legislation.
uitsluitend bij het uitvoeren van Gemeenschapsregelgeving.

the same obligations will be incumbent upon the Member States when they implement the Union's legislation.
moeten richten naar de in het Handvest neergelegde rechten, hetgeen tevens geldt voor de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving.

They are accompanied by a number of intergovernmental and(semi-)public institutions that have grown significantly in recent years as they implement dozens of projects on border security and control in non-EU-countries.
Ze worden hierin vergezeld door een aantal intergouvernementele en(semi-) publieke instellingen die de afgelopen jaren aanzienlijk zijn gegroeid en tientallen projecten uitvoeren op het gebied van grensbeveiliging en-controle in niet-EU-landen.

from the point of view of the policies they implement.
vanuit het oogpunt van het beleid dat ze voeren.

people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.
mensen ontdekken gewoon een idee en nemen het mee, en ze passen het toe waar ze zich bevinden.

a number of other speakers pointed out, there is a certain amount of flexibility given to member governments as to how they implement this directive.
een aantal andere sprekers al hebben gezegd, hebben de overheden van de lidstaten een bepaalde mate van flexibiliteit wat de implementatie van deze richtlijn betreft.

starting with the Commission, they implement the budget of the European Union.
te beginnen bij de Commissie, uitvoering geven aan de begroting van de Europese Unie.

It is for the Member States to ensure that they implement an animal protection policy in accordance with the general strategy for animal protection agreed at EU level.
Het is aan de lidstaten om een beleid inzake het welzijn van dieren te implementeren in overeenstemming met de algemene dierenwelzijnstrategie die is afgesproken op het niveau van de Europese Unie.

In the first ones they implement its design and logic, next they implement the necessary SQL code to create the Database
In het begin wordt aandacht besteedt aan het ontwerp en logica. Vervolgens wordt de nodige SQL code geschreven voor het creëren van de database

The award criteria shall be such as to award grants either to the actions which maximise the overall effectiveness of the Community programme which they implement or to the bodies whose work programme is designed to attain the same result.
De toekenningscriteria maken het mogelijk subsidies toe te kennen aan acties die de algehele doeltreffendheid maximaliseren van het communautaire programma dat zij uitvoeren, en aan organisaties wier werkprogramma hetzelfde resultaat beoogt.

it would be left to MS to decide how they implement the EU2020 and ET 2020 strategic objectives and priorities.
de beslissing over de wijze waarop de strategische doelen en de prioriteiten van EU2020 en ET2020 worden gerealiseerd, wordt overgelaten aan de lidstaten.

they identify the support status, and they implement the strategies developed and agreed to by the group.
zij kijken naar de de status van ondersteuning, en zij voeren de strategieën uit die door de groep werden ontwikkeld en goedgekeurd.

A lack of confidence in the effectiveness of fundamental rights in the Member States when they implement Union law,
Als er geen vertrouwen bestaat dat de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van het recht van de Unie de grondrechten zullen eerbiedigen,

the specific programmes which they implement, the legal structure of Community research
de specifieke programma's waarvan zij de tenuitvoerlegging moeten garanderen, het sluitstuk vormen

on the Member States, before they implement any budget austerity policies, to carry out gender-based impact studies so as to prevent women from being disproportionately affected.
alvorens budgettaire besparingen door te voeren, om te voorkomen dat vrouwen onevenredig hard worden getroffen.

the actual policies they implement stand in fundamental contradiction to each other.
tussen de verklaringen en leuzen van de EU-leiders en het concrete beleid dat zij ten uitvoer leggen.

They implemented infrastructures like telegraph lines,
Ze implementeerde infrastructuren zoals telegraaflijnen,

They implemented none of them except a teacher.
Ze namen er niet één, behalve een lerares.

They implemented a ratchet mechanism, and there are various nozzles.
Ze implementeerde een palmechanisme, en er zijn verschillende mondstukken.