MUST IMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• moet uitvoeren
• ten uitvoer moeten leggen
• moeten implementeren
• moeten toepassen
• ten uitvoer dienen te leggen
• uitvoering moet
• moeten uitvoeren
• moet implementeren
• ten uitvoer moet leggen
• moeten voeren
• moet doorvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Must implement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a general framework of checks that Member states must implement.
het algemene kader voor controle dat de lidstaten moeten toepassen.

EEC: Council Decision of 21 December 1981 relating to a postponement of the date by which certain Member States must implement their national plans for the accelerated eradication of classical swine fever OJ L 009 14.01.82 p.29.
EEG: Beschikking van dc Raad van 21 december 1981 houdende verschuiving van dc datum waarop bepaalde Lid-Staten hun nationale plannen voor dc versnelde uitroeiing van de klassieke varkenspest ten uitvoer dienen te leggen PB L 009 14.01.82 blz.29.

It is wrong to focus solely on finding Community finance when the problem is primarily the responsibility of the countries which must implement reforms imposed by the adaptation to a de facto situation.
Het is fout zich uitsluitend te concentreren op het vinden van communautaire financiële middelen, terwijl het probleem vooral de verantwoordelijkheid is van de landen, die de hervormingen moeten uitvoeren die de aanpassing aan een feitelijke situatie vergt.

Part of this processor agreement also concerns the security measures which the processor must implement before processing the personal data
Een onderdeel van deze verwerkersovereenkomst betreft eveneens de veiligheidsmaatregelen die de verwerker moet implementeren vooraleer de persoonsgegevens te verwerken en tijdens de gehele duur van

LT Commissioner, I am not happy with your answer because in Sweden's accession agreement it is clearly stated that Sweden must implement all agreements in force at that time.
LT Mijnheer de commissaris, ik ben niet gelukkig met uw antwoord, want in de toetredingsovereenkomst van Zweden staat duidelijk dat Zweden alle overeenkomsten die op dat moment van kracht waren, ten uitvoer moet leggen.

obligation arising from the concession areas and must implement to 1984.
afgerond van de staat, verplichting uit de concessiegebieden en moet implementeren om 1984.

It must implement EC law irrespective of the degree of the discretion the Member State enjoys
Zij moet uitvoering geven aan het gemeenschapsrecht ongeacht de omvang van de beoordelingsvrijheid waarover de lidstaat beschikt

These commitments concern not only the basic principles of protection which each contracting party must implement in its internal law but also the mechanisms of cooperation between the contracting parties.
Deze verplichtingen betreffen niet alleen de fundamentele beginselen van de gegevensbescherming die door elke verdragsluitende partij in nationaal recht moeten worden omgezet, maar ook de mechanismen voor samenwerking tussen de verdragsluitende partijen.

Madam President-in-Office of the Council, if you, at the end of your presidency of the Council, could give your support to this proposal, which we must implement as soon as possible?
mevrouw de voorzitter van de Raad, vragen of u ook aan het eind van uw Raadsvoorzitterschap steun zult geven aan dit voorstel dat wij zo snel mogelijk moeten realiseren?

the Council must implement more incisive measures, such as a growth plan and bolder economic integration mechanisms, starting right now rather than in the medium-to-long term.
sterkere mechanismen voor economische integratie, dat de Raad moet uitvoeren.

which states that countries must implement action programmes to make the physical environment more accessible.
5 over de toegankelijkheid, dat bepaalt dat de landen actieprogramma's ten uitvoer moeten leggen om de fysische omgeving toegankelijker te maken.

As all member countries of the European must implement the standard before 2005, it is best to complete the change
Omdat alle Europese lidstaten deze standaard voor 2005 moeten implementeren, kan het beste de overgang naar de nieuwe meters(met een CE merk)

financial control systems which the Member States must implement in order to protect the financial interests of the European Union.
de financiële controle in de lidstaten. Het zijn de lidstaten die deze systemen moeten toepassen om de bescherming van de financiële belangen van de Unie te kunnen waarborgen.

the methods by which the Member States must implement it are'weak.
de methoden waarmee de lidstaten dit moeten implementeren zijn'slap.

prescriptive EU technical measures are decided at regional level, in close consultation with those who must implement and comply with the rules on a daily basis.
de besluitvorming over regelgevende technische maatregelen in nauw overleg plaatsvindt met degenen in de regio's die de regels op dagelijkse basis moeten toepassen en(doen) naleven.

justifying or clarifying all the policies that we must implement to ensure that transport,
verduidelijking komen van het gehele beleid dat wij moeten uitvoeren om ervoor te zorgen

It stressed that the Tokyo Agreement constituted significant progress which each of the four signatory partners must implement rapidly, comprehensively and in good faith, in order to create the momentum necessary for all the partici pants in the Uruguay Round negotiations to be able to make their necessary contributions.
Hij wees op de grote vooruitgang die geboekt is met het akkoord van Tokio, dat elk van de vier onderteke nende partijen spoedig integraal en loyaal ten uitvoer moet leggen ten einde de stimulans te geven die alle deelnemers aan de onderhandelingen van de Uru guay ronde ertoe zal brengen hun nodige bijdrage te leveren.

Directive 95/46/EC provides also that the controller must implement appropriate technical
Richtlijn 95/46/EG bepaalt ook dat de voor de verwerking verantwoordelijke passende technische en organisatorische maatregelen ten uitvoer dient te leggen om persoonsgegevens te beveiligen tegen vernietiging,

We believe that the Commission must implement the secondary legislation so that, in future, it may be able to use Article 100
We vinden dat de Commissie secundaire wetgeving moet invoeren, zodat we binnenkort eventueel artikel 100 kunnen gebruiken om de moeilijkheden binnen de eurozone het hoofd te bieden.

Regarding project implementation I would, however, like to see a greater increase in staff levels among the people who must implement them here as opposed to increasing the members of NGOs,
Bij de uitvoering van de projecten echter zou ik liever een grotere bestaffing zien van de mensen die het hier moeten uitvoeren dan een vergroting van de leden van de NGO's, liever dan ook meer co-financiering