SHALL IMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• voeren
• voert
• implementeert
• tenuitvoerlegging
• zal uitvoeren
• uitvoering
• leggen
• implementeren
• ten uitvoer leggen
• toepassen
• worden uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Shall implement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 274 of the EC Treaty states that the Commission shall implement the budget on its own responsibility.
Artikel 274 van het EG-Verdrag bepaalt dat de Commissie de begroting zal uitvoeren onder haar eigen verantwoordelijkheid.

Not later than one month from the date of entry into force of this Regulation, Member States shall implement their inspection schedules taking account of the targets set out below.
Uiterlijk één maand na de datum van inwerkingtreding van deze verordening geven de lidstaten uitvoering aan hun inspectieschema's met inachtneming van de hierna aangegeven streefdoelen.

Member States shall implement paragraphs 1 to 4 by three years after the entry into force of this Directive at the latest.
De lidstaten leggen de leden 1 tot en met 4 uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn ten uitvoer.

The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures laid down in Article 92.
De Commissie voert de maatregelen met betrekking tot het mechanisme uit volgens de procedures van artikel 9.

Austria and Switzerland shall implement the provisions of the Directive not later than on 1 January 1995.
Oostenrijk en Zwitserland leggen de bepalingen van de richtlijn uiterlijk op 1 januari 1995 ten uitvoer.

Shall implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under point a.
Moet bij Erasmus Mundusmasterprogramma's een studieprogramma worden uitgevoerd dat een studietijdvak in minstens twee van de drie onder a genoemde instellingen omvat.

The Commission shall implement the programme after obtaining the opinion of the Committee referred to in Article 13.
De Commissie voert het programma uit na het advies te hebben ingewonnen van het in artikel 13 bedoelde Comité.

Member States shall implement as from 1 January 1994 the minimum measures laid down for salmonella in Annex III, Section I.
De Lid-Staten leggen vanaf 1 januari 1994 de minimummaatregelen van bijlage III, onder I, ter bestrijding van salmonella's ten uitvoer.

The authorising officer shall implement the budget on behalf of the Deputy Secretary-General
De ordonnateur voert de begroting uit namens de plaatsvervangend secretaris-generaal

The national resolution authorities shall implement the instructions of the Board in accordance with Article 29.
De nationale afwikkelingsautoriteiten voeren de instructies van de afwikkelingsraad uit in overeenstemming met artikel 29.

Each Member State shall implement its national action plan as part of its national implementation plan drawn up pursuant to Article 8.
Elke lidstaat voert zijn nationale actieplan uit als onderdeel van zijn krachtens artikel 8 opgestelde nationale uitvoeringsplan.

In order to achieve the objectives laid down in Article 1, the Community and the Member States shall implement projects of common interest as set out in the Annex.
Teneinde de doelstellingen van artikel 1 te bereiken, voeren de Gemeenschap en de lidstaten projecten van gemeenschappelijk belang uit, zoals omschreven in de bijlage.

LNG and storage system operators shall implement and publish non-discriminatory
LNG- en opslagsysteembeheerders implementeren en publiceren niet-discriminerende

In accordance with the procedure set out in Article 6, the The Commission shall implement the programme.
De Commissie voert het programma uit overeenkomstig de procedure van artikel 6.

The national resolution authorities shall implement the instructions of the Board in accordance with Article 29.
De nationale afwikkelingsautoriteiten voeren de instructies van de afwikkelingsraad uit overeenkomstig artikel 29.

Finally, we shall implement the final concept in your system
Vervolgens implementeren we het ontwikkelde concept in uw systeem

The Executive Board shall implement monetary policy in accordance with the guidelines
De directie voert het monetair beleid uit overeenkomstig de richtsnoeren

In the event of non-compliance with the agreement, Member States shall implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.
Ingeval een overeenkomst niet wordt nagekomen, voeren de lidstaten de betrokken bepalingen van deze richtlijn door middel van wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen uit.";

They shall implement the safety management system to control risks and apply rules and regulations.
Zij moeten met het oog op risicobeheersing het veiligheidsbeheersysteem implementeren en de wet- en regelgeving toepassen.

The Director shall make an estimate of the revenue and expenditure of the Agency pursuant to Article 20 and shall implement the budget of the Agency pursuant to Article 21.
De directeur maakt een raming van de ontvangsten en uitgaven van het agentschap ingevolge artikel 20 en voert de begroting van het agentschap uit ingevolge artikel 21.