THIS PERCEPTION - vertaling in Nederlands

• deze perceptie
• deze waarneming
• deze visie
• deze zienswijze
• dit beeld
• deze opvatting
• deze beleving

Voorbeelden van het gebruik van This perception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My loving thoughts will save me from this perception of the world, and give me the peace God intended me to have.
Mijn liefdevolle gedachten zullen mij verlossen van deze waarneming van de wereld, en mij de vrede geven die God voor mij heeft bestemd.

This perception places you in a position in which your problem-solving must be inadequate, and failure is inevitable.
Deze zienswijze brengt je in een positie waarin jouw manier van problemen oplossen noodgedwongen ontoereikend is en mislukking onontkoombaar.

This perception is felt most strongly in small countries,
Deze opvatting is het sterkst in de kleinere lidstaten, waar men het gevoel heeft

This perception is supported by the spiraling panic displayed by all sections of the cabal as it grabs at any
Deze waarneming wordt ondersteund door de toenemende paniek die in alle gelederen van de kliek te zien is

creative perception of the world, but this perception always has a negative connotation.
creatieve perceptie van de wereld, maar deze perceptie heeft altijd een negatieve connotatie.

And so billy and I reasoned that extreme emotions Would stimulate this perception, That acute feelings of fear.
En dus redeneerden Belly en ik dat extreme emoties deze waarneming zouden stimuleren, dat acute gevoelens van angst, liefde of kwaadheid.

bobbing in the water: this perception is similar.
dobberen op het water: deze beleving ligt vlak bij elkaar.

It thus projects itself as a premium-class offering and uses this perception to appeal to its customers.
Het projecteert zichzelf dus als een premium-klasse aanbod en gebruikt deze waarneming aan te spreken aan haar klanten.

Even if this perception were wrong,
Zelfs als dit gevoel onterecht zou zijn,

This perception was reinforced by their appearance on the soundtrack to the film"Saturday Night Fever" in 1977.
Dit imago werd nog versterkt toen Tavares meewerkte aan de soundtrack van de film Saturday Night Fever uit 1977.

There was this perception that Michael was a shoot-from-the-hip,
Er was dat gevoel dat Michael vanuit de heup schoot,

This perception reflects the long-term strategy of the Lisbon Summit to strengthen employment
In deze opvatting komt de langetermijnstrategie van de Top van Lissabon tot uiting om de werkgelegenheid

Ireland will work very hard to counter this perception of the EU stance during our presidency.
Ierland zal er alles aan doen om deze kijk op de houding van de EU tijdens haar voorzitterschap te bestrijden.

This perception aids us in ridding superficial wants,
Dat inzicht helpt ons bij het loslaten van oppervlakkige behoeftes

This perception is applied to the area of sorting household waste- a critical problem in the development of sustainable strategies for economic development.
We passen dit inzicht toe in het domein van de sortering van huishoudelijk afval, een kritisch probleem in de ontwikkeling van duurzame strategiëen voor economische ontwikkeling.

is to counter this perception with personal periods of renewal and solace.
is om deze perceptie met persoonlijke periodes van vernieuwing en troost tegen te gaan.

It's not yet scientifically described what triggers this perception, but one could assume that it relates to the perceived radiative exchange with a given surface.
Het is nog niet wetenschappelijk beschreven wat de basis is voor deze perceptie, maar men kan aannemen dat het te maken heeft met de waarneembare warmteuitwisseling met een bepaald oppervlak.

You can use this perception of colour to create interesting effects in your picture.
Met deze kleurwaarneming kun je interessante effecten bereiken door het gebruik van bepaalde kleuren in je tekening.

This perception, new and real, of"all together" is
Dit besef van‘allemaal samen' is nieuw voor me

how did this perception in its turn influence its historiography?
hoe heeft die perceptie op haar beurt de geschiedschrijving erover beïnvloed?