TO DO THAT AGAIN - vertaling in Nederlands

• nog een keer doen
• dat weer doet
• om dat opnieuw te doen
• om dat nog eens te doen
• om dat nog een keer te doen
• om dat weer te doen
• nog eens overdoen

Voorbeelden van het gebruik van To do that again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remind me never to do that again.
Ik zal het nooit meer doen.

I want to do that again!
Ik wil dat nog een keer doen!

I never want to do that again, okay?
Ik wil het nooit meer doen, okay?

Why would you want to do that again?
Waarom wil je dat nog eens doen?

Would you like me to do that again?
Zal ik dat nog eens doen?

Can't wait to do that again.".
Ik kan niet wachten om dat weer eens te doen.".

It was fun to do that again.
Dat was leuk om weer eens te doen.

Do you want me to do that again?
Moet ik dat nog eens doen?

W-we got to do that again.
We moeten dan nogmaals doen.

I'm not all that anxious to do that again.
Laten we dat niet nog eens doen.

help me not to do that again.
help mij om het niet nog eens te doen.

And you think i would be stupid enough to do that again?
En ik ben dom genoeg om dat nog eens te doen?

I don't want to do that again.
Ik wil dat niet nog eens doen.

But I need you not to do that again, okay?
Maar je mag het niet weer doen, oké?

I can't say I want to do that again.
Dat wil ik nooit meer doen.

I will try not to do that again.”.
Ik zal proberen het niet opnieuw te doen.”.

I don't think I want to do that again.
Dat wil ik niet nog eens doen.

I don't want you to do that again.
Ik wil niet dat je dat nog eens doet.

I will never-- I'm not going to do that again.
Dat ga ik nooit meer doen.

I didn't want to do that again.
Ik wilde dat niet opnieuw doen.