TO MAINTAIN AND DEVELOP - vertaling in Nederlands

• in stand te houden en te ontwikkelen
• handhaving en ontwikkeling
• te behouden en verder te ontwikkelen
• te handhaven en te ontwikkelen
• voor het behoud en de ontwikkeling
• te bewaren en te ontwikkelen
• te onderhouden en te ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van To maintain and develop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the representatives of the Governments of the Member States recall the objective of the European Union to maintain and develop the Union as an area of freedom,
der lidstaten memoreren dat een van de doelstellingen van de Europese Unie is, de Unie te handhaven en te ontwikkelen als een ruimte van vrijheid,

To establish an industrial policy creating the best environment to maintain and develop a strong, competitive
Een industriebeleid uitwerken dat het beste klimaat schept voor het behoud en de ontwikkeling van een sterke, competitieve

training of seafarers is an important issue for the EU, in order to maintain and develop the level of knowledge
de opleiding van zeevarenden is voor de EU belangrijk met het oog op het behoud en de ontwikkeling van het niveau van kennis

The task of these two Josef-Wagner Foundations is to maintain and develop the WAGNER group, as well as
De taak van de Josef Wagner-stichtingen is het behoud en het uitbouwen van de WAGNER-groep en sociale dienstverlening in de regio's in Duitsland

the Union decided that in order to maintain and develop our way of life we should put in place a thorough reform of our economic systems.
heeft de Unie in Lissabon besloten dat wij, als wij onze manier van leven willen behouden en ontwikkelen, onze economieën grondig moeten hervormen.

Setting up an observatory for cultural cooperation and the proposed three-year cultural cooperation plan will, in the final analysis, be a gauge of just how seriously politicians at all levels are trying to maintain and develop a European area of culture.
Het oprichten van een waarnemingspost voor culturele samenwerking en het driejarenplan voor de culturele samenwerking zullen uiteindelijk een graadmeter zijn om te toetsen hoe serieus politici op alle niveaus strijden voor de handhaving en de opbouw van de Europese culturele ruimte.

better the current framework, to assess the possible improvements and define the general common standards to maintain and develop at the European level.
de mogelijke verbeteringen moeten worden afgewogen en de op Europees niveau te handhaven en ontwikkelen algemene gemeenschappelijke normen dienen te worden vastgesteld.

has an even stronger focus on the need to increase the labour force and the necessity to maintain and develop the qualifications of the labour force.
maakt goede vorderingen en is nog sterker geconcentreerd op de noodzaak de beroepsbevolking uit te breiden en kwalificaties daarvan op peil te houden en verder te ontwikkelen.

in what form they should help to maintain and develop the European audiovisual industry?
op welke wijze die diensten aan de instandhouding en ontwikkeling van de Europese media-industrie moeten bijdragen?

It is only by developing production capacity and, by extension, creating jobs across the EU that we will be able to maintain and develop the EU's innovative capacity in the long term.
Slechts door productiecapaciteit te ontwikkelen en in het verlengde daarvan banen in de hele EU te scheppen zullen wij het innovatieve vermogen van de EU op de lange termijn kunnen handhaven en verder ontwikkelen.

we must ask ourselves whether we want to build walls around Europe or whether we want to maintain and develop the right to asylum, something which I, as a Liberal, strongly support.
hoge muren willen bouwen, of liever het asielrecht willen handhaven en uitwerken. Als liberaal pleit ik uiteraard voor de tweede aanpak.

to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
te stellen om te voorkomen dat de consument wordt misleid, en maatregelen om communautaire referentiemethoden voor de analyse van gedistilleerde dranken in stand te houden en te ontwikkelen;

In theTEU to maintain and develop the Union as an area of freedom,
Handhaving en ontwikkeling van de Unie als een ruimte van vrijheid,

in the TEU to maintain and develop the Union as an area of freedom,
vierde streepje, VEU handhaving en ontwikkeling van de Unie als een ruimte van vrijheid,

where minority communities have extensive rights to maintain and develop their identity, as well as a right to run their own public administration: this means extensive autonomy for the Serbian community.
waarin minderheidsgemeenschappen volop recht hebben hun identiteit te bewaren en te ontwikkelen, evenals het recht om hun eigen overheidsdiensten te hebben: dit betekent een uitgebreide autonomie van de Servische gemeenschap.

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Handhaving en ontwikkeling van de Unie als een ruimte van vrijheid,

with the concept of migration as a pattern of mobility which encourages migrants to maintain and develop their links with their countries of origin.
dat migratie een mobiliteitspatroon is dat migranten aanmoedigt hun banden met hun land van herkomst te bewaren en te ontwikkelen.

A consolidated industrial and institutional approach to maintain and develop the European space industry, while noting the good progress being made in relation to Galileo
Een geconsolideerde industriële en institutionele aanpak om de Europese ruimtevaartindustrie te handhaven en verder te ontwikkelen, waarbij nota moet worden genomen van de goede vorderingen die worden gemaakt op het gebied van Galileo

The Council considers that the report of the High Level Group responds to the demand by the European Council to draw up an Action Plan to combat organized crime to meet the needs to maintain and develop the Union as an area of freedom,
De Raad is van mening dat met het verslag van de Groep op Hoog Niveau is ingegaan op het verzoek van de Europese Raad om een actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit op te stellen teneinde ervoor te zorgen dat de Europese Unie zich kan handhaven en ontwikkelen als een ruimte waar vrijheid,

leather industries, for the lessons we shall learn from this crisis will, in the long run, help us to maintain and develop other sectors of the European economy.
leerindustrie te beschermen, want de lessen die we uit deze crisis kunnen trekken zullen ons op termijn helpen andere sectoren van de Europese economie te behouden en te ontwikkelen.