TO SIT BACK - vertaling in Nederlands

• achterover zitten
• om terug te zitten
• toekijken
• achterin zitten
• blijven zitten
• om achterover te zitten
• om te gaan zitten
• op de achterbank zitten

Voorbeelden van het gebruik van To sit back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes I just want to sit back.
kijken hoe heel de wereld onbaatzuchtigd.

It's not healthy for you to sit back here all the time in the dark.
Je moet hier niet steeds in het donker zitten.

You're not the first one to sit back here.
Je bent niet de eerste die hier zit.

I'm going to sit back, light up a cigar,
Als 't eenmaal draait, ga ik achterover zitten, steek een sigaar op

nature parks in the vicinity or just to sit back and relax.
natuurparken in de omgeving te bezoeken of gewoon om terug te zitten en te ontspannen.

I'm just supposed to sit back and hope none of this blows back on me?
Ik moet dus gewoon toekijken, en hopen dat ik er geen problemen mee krijg?

The music is of a kind to sit back and dream away as well.
Ook de muziek is van dien aard om te gaan zitten en weg te dromen.

I'm just supposed to sit back and hope none of this blows back on me? I see?
Ik moet dus gewoon toekijken, en hopen dat ik er geen problemen mee krijg?

Once your customers have signed up, we invite you to sit back and relax!
Zodra uw klanten hebben ondertekend, kunt u achterover leunen en ontspannen!

We cannot expect to sit back and let Trump do all the cleaning work.
We kunnen nu niet achteroverleunen en verwachten dat Trump de hele schoonmaak gaat verrichten.

Are we going to sit back and allow foreign imports to take over our markets
Gaan we achteroverleunen en toestaan dat buitenlandse importen onze markten overnemen

They don't think you're just going to sit back after losing your scientist and three of your Agents.
Ze denken dat je niet op je luie reet blijft zitten na het verlies van je mannen.

I think it would have been worse judgment for me to sit back and do nothing while this man continued to brutally assault his wife.
Ik denk dat het een slechter oordeel zou zijn geweest als ik afwachtte en niets deed terwijl deze man doorging met het op gruwelijke wijze aanvallen van zijn vrouw.

Raban isn't the type to sit back and wait for the phone to ring.
Raban is niet het type dat achterover gaat zitten wachten tot de telefoon gaat..

And you think he's just going to sit back And submit to the will of the people?
Denk je dat hij achterover gaat zitten en zich onderwerpen aan de wil van het volk?

I like to sit back, light up a cigar
zak ik graag onderuit, steek een sigaartje op,

For me it's best to sit back, take in the flow of the fight, look for an opening
Voor mij is het beter om af te wachten. Kijken hoe het gevecht loopt.

I will ask you to sit back and enjoy the outstanding service of our fine flight attendants.
vraag ik u te ontspannen en te genieten van de uitmuntende dienstverlening van onze buitengewone stewardessen.

William make out before Trace gets to sit back and 1893 gay, twink, twinks, gaysex.
william maken uit voor trace krijgt naar zitten terug en 1893 gay, twink, twinks, gaysex.

Then, we all would be able to sit back and watch how God will make His Word come true,
Dan zouden we nu ook allemaal achterover kunnen leunen en toekijken hoe God Zijn Woord toch wel waarmaakt,