TOO FULL - vertaling in Nederlands

• te vol
• te volledig
• te volle

Voorbeelden van het gebruik van Too full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That night he is too full to eat and goes to bed with a tummy ache.
Die avond zit hij zo vol dat hij geen honger meer heeft en gaat met buikpijn naar bed.

My heart is too full… to say anything more… Friends… than welcome back to Pickett. Friends.
Mijn hart is zo vol dat ik niets anders kan zeggen… dan"welkom terug in Pickett". Vrienden. Vrienden.

The only reason we stand a chance is because the men are too full to run.
Onze enige kans is dat de mannen te vol zitten om te rennen.

The inflation force should not be too full, so it can effectively avoid the phenomenon of excessive inflation caused by the explosion,
De inflatiekracht zou niet moeten te volledig zijn, zodat kan het het fenomeen van bovenmatige die inflatie effectief vermijden door de explosie wordt veroorzaakt,

Too full.
Te vol.

Your pocket is too full.
Je zak zit te vol met rommel.

It's getting too full.
Hij wordt te vol.

Don't get too full.
Prop je niet te vol.

The kayak's too full.
De kajak zit vol.

My heart is too full.
M'n hart is er vol van.

This cart is too full.
Dit karretje is overvol.

I am too full of holes.
Ik zit te vol met gaten.

But don't get too full.
Maar prop je niet te vol.

Your head too full of dreams.
Jullie hoofd zit vol dromen.

Not too weak and not too full.
Niet te slap en niet te vol.

Your bladder should not be too full.
Uw blaas mag niet te vol zijn.

Us it was just too full!
Ons was het gewoon te vol!

Your life too full of… opportunity.
Je leven te vol met mogelijkheden.

The boiler may be too full.
De stoomtank is misschien te vol.

A glass served too full costs money.
Te vol geschonken wijnglazen kosten geld.