Voorbeelden van het gebruik van So full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
you're so full of shit.
He was younger, so full of life.
My son is so smart and so full of life.
Mijn zoon is I was so full of rage. Why?
Waarom? Ik was zo vol met woede?Your eyes are charming, but so full of sadness.
Je ogen zijn charmant, maar zo vol verdriet.Issie's so full of herself. Poor Blaze.
Arme Bles. Issie is zo vol van zichzelf.I never knew my heart could be so full.
Ik wist nooit dat mijn hart zo vol kon zijn.My heart is so full.
Mijn hart is zo vol.Your hand is very strong, so full speed ahead!
Je hand is heel sterk, dus volle kracht vooruit!I'm gonna get so full tonight.
Ik ga straks zo vol zitten.Your so full of lies they come up to above your ears.
Je zit zo propvol leugens dat het je strot uitkomt.What was so full is suddenly so empty.
You're so full of shite, you even look like a septic tank.
Jij lult zo slap dat je er zelfs uitziet als een slappe lul.So full of dark juice.
En vol duistere energie.You-- You are so full of-- Look at this place.
With heart so full I can't explain.
Mijn hart is zo vervuld, ik kan 't niet uitleggen.Not the brightest maybe but so full of… idealism and integrity.
Niet de meest briljante misschien, maar zó vervuld van idealisme en integriteit.High aluminum windows with double glazing, so full of light and panoramic views.
Kamer hoge aluminium ramen met dubbel glas, dus optimaal lichtinval en panoramisch uitzicht.My God. So full.
It was the first time in my life I would seen a stadium so full.
Het was voor het eerst… dat ik zo'n vol stadion zag.
