TRANSITIONAL RULES - vertaling in Nederlands

• overgangsregels
• overgangsbepalingen
• overgangsvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Transitional rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
De Raad is echter van mening dat de economische crisis die Europa momenteel doormaakt, niet als aanleiding mag worden gebruikt om de overgangsregels toe te blijven passen.

In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
In afwachting zullen in 2003 zeer eenvoudige overgangsregels van toepassing zijn voor deze sector.

I am therefore very proud that the Swedish Parliament voted against a proposal for transitional rules governing the labour force from the new EU countries.
Ik ben dan ook heel trots op het feit dat het Zweedse parlement zich uitgesproken heeft tegen een voorstel betreffende overgangsregels voor werknemers uit de nieuwe EU-landen.

There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
Er is nog steeds een aantal landen in de EU dat de overgangsregels toepast.

the Commission has decided to prolong the transitional rules for these two sectors until the end of 2006.
heeft de Commissie besloten de overgangsregels voor deze beide sectoren te verlengen tot eind 2006.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods,
Overgangsregels zijn doorgaans nodig om twee opeenvolgende programmeringsperioden te overbruggen,

Special transitional rules are set out for the public postal operators in Greece,
Er zijn speciale overgangsregels opgesteld voor de openbare postexploitanten in Griekenland,

The policy statement does not contain any transitional rules and took effect on April 2.
Het besluit bevat geen overgangsregeling en is per 2 april 2019 in werking getreden.

In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
Ter waarborging van de continuïteit streeft de Commissie er met haar voorstel van 18 april 2013 naar om voor een aantal beleidsonderdelen overgangsregels vast te stellen.

The Maccanico Law also provided transitional rules for incumbent operators with existing channels exceeding the 20% threshold.
De wet Maccanico voorzag eveneens in overgangsregelingen voor gevestigde omroepexploitanten met bestaande kanalen waarmee de 20%-drempel werd overschreden.

I and my party fought in the Swedish Parliament to prevent our country from introducing transitional rules.
Ik en mijn partij hebben in het Zweedse parlement gevochten om te verhinderen dat ons land overgangsregels zou invoeren.

It proposed extending the transitional rules on agricultural financing until 1 January 1970
Daarin wordt voorgesteld de overgangsregeling voor de landbouwfinanciering te verlengen tot 1 januari 1970 en pas op die

He and his party had taken the lead in combating freedom of movement and had wanted to introduce transitional rules. They lost, however.
Hij en zijn partij liepen namelijk voorop om het vrije verkeer te bestrijden en wilden overgangsregels invoeren, maar die strijd hebben ze verloren.

These transitional rules are of a rather technical nature
Deze transnationale regels zijn nogal technisch van aard

We are proud that Sweden is one of the three countries not to have introduced any transitional rules.
Wij zijn trots dat Zweden een van de drie landen is die geen overgangsregels hebben ingevoerd.

After accession, the remaining restrictions largely consist of transitional rules relating to land ownership, the movement of labour
Sinds de toetreding van deze landen zijn er bijna alleen nog een aantal overgangsregelingen over die betrekking hebben op landbezit,

However, the transitional rules must only be abolished once we have made sure that people travelling here from Eastern Europe are not being exploited.
De overgangsregelingen moeten echter pas worden opgeheven als we de garantie hebben dat de reizende Oost-Europeanen niet worden uitgebuit.

In fact, transitional rules continue to allow restrictions in the Greek islands cabotage market.
Er gelden echter nog overgangsregelingen die beperkingen binnen de cabotagemarkt voor de Griekse eilanden mogelijk maken.

Five: transitional rules are needed for Objective 1 and Ob jective 2 areas losing their eligibility.
In de vijfde plaats moeten overgangsregelingen worden uitgewerkt voor gebieden die niet langer tot doelstelling 1 of 2 zullen behoren.

We are concerned that country after country is introducing transitional rules for the new Member States.
Het baart ons zorgen dat het ene na het andere land overgangsregelingen voor de nieuwe lidstaten invoert.