TRYING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• proberen iets
• probeert iets

Voorbeelden van het gebruik van Trying something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trying something, is very beneficial for you to finding out what it is you actually want
Iets proberen is heel goed om erachter te komen wat je echt wilt

Because today we're trying something new, something we only do with high-risk patients.
Omdat we vandaag iets nieuws gaan proberen, iets wat we alleen doen bij patiënten met veel complicaties.

However, after trying something, you know whether ANC is now on or off.
Nadat je iets hebt geprobeerd, weet je echter of ANC nu is in- of uitgeschakeld.

Make sure you don't get suckered into trying something you're not ready for.
Laat je niet overhalen om iets te proberen waar je niet klaar voor bent.

And maybe it's worth trying something a little more mainstream
Misschien is het de moeite iets te proberen wat een beetje meer mainstream is

When I'm away on a rescue mission. And don't even think about trying something like this again.
Waag 't niet nog eens zoiets te proberen… als ik weg ben voor 'n redding.

she said Nate is always up for trying something new.
ze zei dat Nate altijd nieuwe dingen wil proberen.

crafts because I can never stop myself from trying something new.
ik nooit met mezelf stoppen kan uit te proberen iets nieuws.

And by the way, mr. axe, just in case you were thinking about trying something.
Oh en mr. Axe mocht je er aandenken om iets te proberen.

And so we're calling all the Handlers in the field to let them know that I'm gonna be taking the biolink grid offline for a few seconds. We're trying something here.
We proberen iets, en we bellen alle Handlers in het veld om ze te laten weten dat de biolink-matrix een paar seconden uitgeschakeld wordt.

left these sensation doubtful regarding trying something brand-new?
liet ook deze gevoel twijfelachtig over proberen iets nieuws?

have these failures left you skeptical concerning trying something new?
hebben deze mislukkingen links u niet overtuigd betrekking probeert iets nieuws?

as well as left these feeling hesitant about trying something new?
evenals verliet deze gevoel twijfelachtig over proberen iets nieuws geprobeerd?.

have these failings left you cynical regarding trying something brand-new?
hebben deze mislukkingen links u terughoudend aangaande probeert iets gloednieuwe?

have these failures left you unconvinced about trying something new?
hebben deze mislukkingen links u twijfelachtig over proberen iets nieuws?

left these feeling cynical regarding trying something new?
verliet deze sensatie cynische betrekking probeert iets nieuws geprobeerd?.

also left these feeling skeptical concerning trying something new?
evenals verliet deze gevoel twijfelachtig over proberen iets gloednieuw geprobeerd?.

have these failings left you doubtful regarding trying something new?
hebben deze mislukkingen links u twijfelachtig over proberen iets gloednieuwe?

Let me try something before you go under the knife.
Laat mij iets proberen voordat je onder het mes gaat.

Wait till they try something, is that it?
Wachten tot ze iets proberen, is dat het?