UNDERLYING PRINCIPLE - vertaling in Nederlands

• onderliggende principe
• onderliggende beginsel
• onderliggend principe
• basisbeginsel
• fundamentele principe

Voorbeelden van het gebruik van Underlying principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recalls the importance of the underlying principle of the 2030 Agenda of‘leaving no one behind';
Herinnert aan het belang van het onderliggende beginsel van de Agenda 2030 dat niemand wordt uitgesloten;

The underlying principle is that the lens posterior capsule is stretched over the sharp edge forming a tight interaction.
Het onderliggende principe is dat de lens latere capsule over de scherpe rand uitgerekt wordt die een strakke interactie vormen.

The underlying principle of the words in the law of retaliation,
Het onderliggende principe van de woorden in de wet van vergelding,

We used the human risk threshold as the underlying principle for this model,” Kolekar says.
Bij dit model gebruiken we de menselijke risicodrempel als onderliggend principe,” aldus Kolekar.

Given the introduction of that protection, and the value of the underlying principle of this legislation, I strongly support the compromise.
Met het oog op de invoering van die bescherming en de waarde van het onderliggende beginsel van deze wetgeving, steun ik het compromis van harte.

As Mr Crowley mentioned, the underlying principle must always be caveat emptor.
Zoals de heer Crowley opmerkte, moet het onderliggende beginsel altijd dat van caveat emptor zijn.

but it illustrates an underlying principle.
maar het illustreert een onderliggend principe.

first two Zafira generations, maximum flexibility without seat removal is the Zafira Tourer's underlying principle.
Zafira-generaties is een maximum aan flexibiliteit, zonder stoelen te hoeven verwijderen, het onderliggende principe van de Zafira Tourer.

I am happy to add my support to it, and indeed to the underlying principle that the polluter should pay.
Ik ben blij dat ik er mijn steun aan kan verlenen evenals aan het onderliggende principe dat de vervuiler moet betalen.

The underlying principle of the Regulation is that the problem of marketforeclosure is directly linked to the duration
Het basis principe van de Verordening is dat het probleem van een afscherming van de markt rechtstreeks verband houdt met de duur

Fill Your Life With Soul' is the underlying principle of this bottle, but it bears other inspiring sayings too.
Fill Your Life With Soul' is de hoofdgedachte op deze glazen drinkfles, maar je vindt er nog meer inspirerende spreuken op.

The underlying principle is the non-contact detection of objects
Het onderliggende werkingsprincipe is gebaseerd op de contactloze detectie van objecten

the concern was to ensure that the best interests of the child were an underlying principle.
van het kind betreft, moest worden gewaarborgd dat het belang van het kind een onderliggend beginsel was.

that the League declared racism as an underlying principle.
nam de League racisme als een onderliggend principe over.

The ENP Eastern Dimension should clearly value this underlying principle as such, and ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.
De oostelijke dimensie van het ENB moet dit onderliggende principe duidelijk als zodanig erkennen en ervoor zorgen dat onze buren in Oost-Europa concreet kunnen zien dat zij een betrouwbaar vooruitzicht hebben op toekomstig lidmaatschap.

Under the new provision the underlying principle is that the case is re-examined starting with a Phase I procedure on the basis of a new notification
Het onderliggende beginsel van de nieuwe bepaling is dat de concentratie opnieuw wordt onderzocht, te beginnen met een fase I-procedure op basis van een nieuwe aanmelding

Draco's law apparently punished with death the murder of a slave; the underlying principle was:"was the crime such that,
Volgens Draco's wet volgde de doodstraf op de moord van een slaaf; het onderliggende principe was: was het misdrijf zodanig

The underlying principle of the legislation governing European Community vehicle type-approval is that once a vehicle has satisfied an exhaustive set of technical requirements a Member State cannot prohibit the marketing or entry into service of the vehicle.
Het basisbeginsel van de wetgeving inzake de voertuigtypegoedkeuring van de Europese Gemeenschap is dat, wanneer een voertuig eenmaal aan alle denkbare technische vereisten heeft voldaan, een lidstaat niet meer mag verhinderen dat het voertuig in de handel of in het verkeer wordt gebracht.

While proper accountability for the use of EU funds must remain the underlying principle, it is clear that there remains scope for further simplification of the research funding rules.
Hoewel een passende verantwoordingsplicht voor het gebruik van EU- middelen het onderliggende beginsel dient te blijven, is het duidelijk dat er nog ruimte is voor een verdere vereenvoudi ging van de regels voor de financiering van onderzoek.

This is the underlying principle behind the many"contradictions" of Holy Scripture such as how many horses David had,
Dit is het onderliggende principe achter de vele"tegenstellingen" van de Heilige Schrift zoals hoeveel paarden had David,