WAS SHAKING - vertaling in Nederlands

• trilde
• schudde
• beefde
• bibberde

Voorbeelden van het gebruik van Was shaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was terrified of her first time, he was shaking.
Hij was verschrikt van haar, de eerste keer. Hij beefde.

An8}My voice was shaking.
Mijn stem trilde.

I was shaking him loose.
Ik schudde hem wakker.

He was shaking.
Hij beefde.

whole plane was shaking.
Het gehele vliegtuig trilde.

She was shaking.
Ze schudde en huilde.

You know the first guy that I killed in battle… I was shaking.
Nadat ik voor het eerst iemand doodschoot… beefde ik helemaal.

The piece in your hand was shaking.
Het pistool in je hand trilde.

It was shaking everywhere, man.
Het schudde overal, man.

It was only now that I noticed I was shaking.
Pas nu merkte ik hoe ik beefde.

Whole plane was shaking.
Het gehele vliegtuig trilde.

My bed was shaking.
M'n bed schudde.

Pleading with me not to do it. He was shaking.
Hij smeekte me om 't niet te doen. Hij beefde.

The whole plane was shaking.
Het gehele vliegtuig trilde.

She was shaking.
Ze schudde.

The whole plane was shaking.
Het gehele vliegtuig trilde.

The ground was shaking.
De grond beefde.

Everything was shaking.
Alles schudde.

The service was not the… I was shaking.
De dienst was niet het… Ik trilde.

I can't get the key in the lock because I was shaking so much.
Ik kreeg de sleutel er niet in, omdat ik zo beefde.