WE INTERPRET - vertaling in Nederlands

• we interpreteren
• we verklaren
• vertolken wij

Voorbeelden van het gebruik van We interpret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We interpret this symbolic gesture as proof of your determination to act in the service of the Community,
Wij vatten dit symbolische gebaar op als bewijs van uw besluitvaardigheid om in dienst van de Gemeenschap te handelen,

We interpret that to mean that we can't do anything to try to prevent a pregnancy.
We vatten dat zo op dat we niet alles kunnen doen… om een zwangerschap te voorkomen.

Moreover, we interpret an increase in the retirement age as an increase in the actual,
Bovendien vatten wij een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd op als een verhoging van de feitelijke pensioenleeftijd,

We interpret'certain weight' to mean'great weight'
Wij interpreteren"zeker gewicht" als"groot gewicht"

We interpret people not only by the choice of their words
Wij interpreteren mensen niet alleen door de keuze van hun woorden,

We must change the way we interpret the rocks, starting from the true history of the world as recorded in the Bible.
We moeten de wijze waarop gesteenten geïnterpreteerd worden veranderen, te beginnen bij het werkelijke historische verslag uit de Bijbel.

We interpret this mixed product line behaviour as a consequence of a mixed picture on the global markets.
Wij zien deze fluctuaties als een weerspiegeling van het gemengde beeld op de wereldwijde markten.

We interpret this wording as a right for individuals to plead directly before the EU Court of First Instance on the basis of the Charter's rights.
Deze formulering interpreteren wij als een direct recht voor personen om het Handvest in te roepen voor het Gerecht van eerste aanleg.

Although we interpret a crescendo as coming nearer,
Al interpreteren we luider worden als dichterbij komen,

We interpret the Council decision as saying that drug trafficking is prohibited,
Wij interpreteren het besluit van de Raad in die zin dat drugshandel wordt verboden,

Flexibility, at least as we interpret it in Europe, means a set of policies and practices to help the company,
Soepelheid betekent- tenminste op de manier waarop dat in Europa wordt geïnterpreteerd- een reeks beleidsvormen

If we interpret ten years' experience of EMU in light of the economic crisis,
Als men de tienjarige ervaring met de EMU tegen het licht van de economische crisis houdt,

When it comes to introducing measures such as the‘minimum wage', we interpret this as referring to what, in Sweden, we call social allowances
Wat betreft het invoeren van maatregelen zoals een“levensnoodzakelijk minimuminkomen”, interpreteren wij dat als iets waarmee gestreefd wordt naar wat wij in Zweden bijstand noemen,

We interpret the concept of‘guaranteed income',
Wij interpreteren het begrip“gegarandeerd inkomen”,

In this article, we interpret Industry 4.0 as the transfer at a point in time of(significant quantities of)
In dit artikel geven we een specifieke invulling aan Industrie 4.0: de overdracht van(aanzienlijke hoeveelheden) manueel

This is why, in mathematics, we interpret the image with a function,
Daarom duiden we in de wiskunde de afbeelding aan met de functie,

We interpret the wording concerning a legislative proposal‘to guarantee a minimum income' as referring to what we in Sweden call supplementary benefits and not to the introduction of a minimum wage system.
Wat betreft de passage over een wetgevingsinitiatief“teneinde(…) een minimuminkomen te garanderen”: dit interpreteren wij als een streven naar wat wij in Zweden bijstand noemen en niet naar de invoering van een systeem met minimumlonen.

then we interpret the integral formula_11 as the sum of the corresponding integrals along the smooth portions of the boundary,
dan interpreteren we de integraal: formula_11als de som van de corresponderende

We interpret the concept‘guaranteed minimum income', which appears in the above-mentioned amendment,
Wij leggen het hierin voorkomende begrip‘gewaarborgd minimuminkomen' uit als gewaarborgde redelijke levensstandaard,

We interpret the concept of a‘minimum income',
Wij interpreteren het concept‘minimuminkomen' in paragraaf 4,