WERE GENERALLY - vertaling in Nederlands

• waren over het algemeen
• waren doorgaans
• werden over het algemeen
• waren meestal
• werden doorgaans
• werden meestal
• waren veelal
• was over het algemeen
• zijn doorgaans
• worden over het algemeen
• zijn over het algemeen
• zijn meestal

Voorbeelden van het gebruik van Were generally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thorne and Weiss were generally considered shoo-ins for the Nobel.
Thorne en Weiss werden over het algemeen beschouwd als shoo-ins voor de Nobelprijs.

Broadcasting interests were generally opposed to such a policy.
De omroepen zijn doorgaans gekant tegen een dergelijk beleid.

Carabiniers were generally(but not always) horse soldiers.
De samenwerkende gemeentes zijn meestal(maar niet altijd) buurgemeenten.

Side effects were generally transient and mild to moderate.
De bijwerkingen waren over het algemeen van tijdelijke aard en licht tot matig-ernstig.

Although not considered equals in the tribes, they were generally treated well.
Ze hadden vrijwel geen rechten, maar werden over het algemeen goed behandeld.

Effects were generally minimal.
De voorzieningen zijn doorgaans minimaal.

These events were generally mild in nature.
Deze voorvallen waren over het algemeen van milde aard.

Dinocephalians were generally large.
De spinetten waren over het algemeen veelhoekig.

Critics were generally positive.
Critici waren over het algemeen zeer positief.

These books were generally.
Deze boeken waren over het algemeen.

We were generally good, in a magnificent
We waren over het algemeen goed, in een prachtige

In the old days, these were generally telephone calls.
In de oude dag, Deze waren over het algemeen telefoongesprekken.

They were generally patriots, Democrats
Over het algemeen waren zij patriotten, democraten

Syrian refugees were generally well-received in the Netherlands.
Over het algemeen werden Syrische vluchtelingen goed ontvangen in Nederland.

We were generally very satisfied at home.
Het algemeen waren we heel blij met alles.

Surprisingly enough these were generally positive.
Verrassend genoeg waren die doorgaans heel positief.

Transfers were generally ill-prepared.
De eigenlijke overdracht is vaak slecht voorbereid.

The texts were generally considered as an appropriate basis for further work.
De teksten werden in het algemeen als een goede basis voor verdere besprekingen beschouwd.

Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002.
Over het algemeen was in 2002 sprake van teleurstellende begrotingsontwikkelingen in het eurogebied.

Opinions were generally in favour of the group discussions.
Men stond in het algemeen positief tegenover de groepsgesprekken.