WERE PUSHING - vertaling in Nederlands

• duwden
• pushten
• duwde
• pushte

Voorbeelden van het gebruik van Were pushing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were pushing him out.
Wij probeerden hem naar buiten te werken.

You were pushing Jade for a more intimate relationship.
U wilde een intiemere relatie met Jade.

You were pushing and it was..
Je overdreef en dat was 't.

You were pushing me.
Je dwong me.

It's not like we were pushing the stuff.
We hebben niemand gepusht.

You were pushing six and a half pounds,
Jij perste zes en half pond,

But I felt that problems in bed were pushing us apart.
Maar ik voelde dat mijn problemen in bed ons uit elkaar dreven.

Meanwhile it is as if the Lady were pushing people forward.
En onderwijl is het alsof de Vrouwe de mensen opduwt.

It was dumb. You were pushing and it was..
Het was stom. Je overdreef en dat was 't.

I remember there was a crowd, and people were pushing.
Er waren een massa mensen en ze duwden.

Trying to get to me. They were pushing and pounding on the door.
Ze duwden en trapten tegen de deur… proberend om bij mij te komen.

Sirs, please, I don't want to dance. These rogues were pushing me this way, and that way,
Die bruten duwden me alle kanten op en ik zei:'Heren,

but I felt they were pushing me to wear it.
maar ik voelde dat ze me pushten om het te doen.

These rogues were pushing me this way, and that way,
Die bruten duwden me alle kanten op en ik zei:'Heren,

And you were pushing me to go on.- I hardly stepped in the door.
Of je duwde me 't podium op.- Ik was nog niet binnen.

Only when looking closely could you see that the pumpkins themselves were pushing the cart.
Pas wanneer je goed keek, kon je zien dat de pompoenen zelf de kar vooruit duwden.

Hey, the little boy you were pushing, where is he? Wilber?
Wilber? Hé, dat jongetje dat je duwde, waar is hij?

And they were pushing carts filled with that… Oh, God, what do you call it? We saw some pregnant women coming out of the supermarket.
Hoe heet dat ook alweer? Zwangere vrouwen kwamen uit de supermarkt… en ze duwden wagentjes gevuld met.

they were that big and you were pushing them.
waren ze zo groot, en jij duwde ze voort.

God, what do you call it? and they were pushing carts filled with that.
Zwangere vrouwen kwamen uit de supermarkt… en ze duwden wagentjes gevuld met.