WERE TO ASK - vertaling in Nederlands

• vragen
• vraagt
• vraag
• vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Were to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never Mind Ask-- But If She Were To Ask Me Or--.
Maar als ze het mij vroeg, of niet eens vroeg.

If i were to ask just what you're doing in the war?
Mag ik eigenlijk vragen wat jij in deze oorlog doet?

I were to ask for.
Ik zou vragen om.

If I were to ask you, would you tell me who they are?.
Als ik het zou vragen, zou je zeggen wie het zijn?

And if you were to ask me.
En als je me wilt vragen.

Sorry, if a girl were to ask you out.
Sorry, als een meisje je mee uit zou vragen.

If you were to ask my friends and family to describe me.
Als je mijn vrienden en familie zou vragen om me te beschrijven.

If everyone were to ask themselves individually.
Als elk mens zich individueel zou afvragen.

Even at this point if you were to ask us.
Zelfs als u ons op dit punt zou vragen.

If Kissinger were to ask for Europe's telephone number today,
Als Kissinger nu zou vragen om het telefoonnummer van Europa,

If I were to ask you, would you tell me who they are?.
Als ik het je zou vragen, zou je mij vertellen wie ze zijn?

Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them.
Indien gij zeventig maal vergiffenis voor hen vraagt, zal God hun op geenerlei wijze vergeven.

Tell me? If I were to ask you what is the most random item on this table, what would you say?
Vertel me, als ik je zou vragen wat het meest willekeurige voorwerp op deze tafel is?

So if I were to ask you something in earnest, you wouldn't read too much into it?
Dus als ik u iets vraag, zoekt u er niets achter?

If someone were to ask me about Trish,
Lndien iemand slechts vraagt aan mij over Trish… Goede.

So if I were to ask you to dinner again, would you slam the door in my face?
Dus als ik je weer uit eten zou vragen, zou je dan de deur in mijn gezicht dichtgooien?

What if I were to ask you, and this is true for any x that you put in here.
Als ik nou eens vraag, en dit is geldig voor elke x die je hier neerzet.

And if anyone were to ask about it, I was to say it had been stolen.
En als iemand ernaar vroeg, ik moest zeggen dat het gestolen was.

I'm just saying that if someone were to ask, that you would tell them we were together tonight.
Ik zeg alleen maar dat als iemand het zou vragen, dat je moet zeggen dat we samen waren vanavond.

So what if I were to ask you, what is h of g of negative 1?
Dus als ik je nou eens vraag, wat is h van g van min 1?