WHEN PASSING - vertaling in Nederlands

• bij het passeren
• bij het overgaan
• bij het doorgeven

Voorbeelden van het gebruik van When passing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When passing the fence it appears to be moving because of the changing shapes of the cut sheet iron fence parts.
Rijdt men langs het hek dan lijkt het hek te bewegen door het verlopen van de gesneden plaatstalen hekdelen.

When passing the toll stations the toll is electronically debited via the Premid-Box,
De tol wordt bij het doorrijden van tolstations volledig elektronisch via de Premid-Box afgeboekt,

hear everything that their representatives say and do when passing laws.
horen wat hun vertegenwoordigers binnen de Raad zeggen en doen bij het aannemen van wetgeving.

This feature must be taken into account by people when passing a blood test.
Met deze functie moet door mensen rekening worden gehouden bij het afleggen van een bloedtest.

enables straightforward toll payment when passing through France, Spain,
zorgt voor een eenvoudige tolafrekening bij het doorkruisen van Frankrijk, Spanje,

You can watch holdyourbreath, full movie on FULLTV- Seven friends embark on a camping trip weekend when passing through an abandoned cemetery,
Holdyourbreath online kijken- Zeven vrienden gaan op een het kamperen reis van weekend wanneer passeren door een begraafplaats verlaten,

When passing the toll station, the toll is electronically debited using the viaBOX,
De tol wordt bij het doorrijden van tolstations volledig elektronisch via de viaBox afgeboekt,

They now die when passed ambiguous or unexpected parameters.
Ze hebben nu sterven wanneer voorbij dubbelzinnige of onverwachte parameters.

It also has the job of ensuring that these laws, when passed, are properly enforced in the Member States.
Zij moet er tevens op toezien dat deze wetten, als ze eenmaal goedgekeurd zijn, ook werkelijk in de Lid-Staten worden toegepast.

Fixed an issue where lazy objects weren't actually marked as safe when passed through mark_safe() and could end up being double-escaped.
Een probleem opgelost waarbij luie objecten waren eigenlijk niet gemarkeerd als veilig wanneer doorgegeven mark_safe() en kon uiteindelijk op een double-ontsnapt.

The disease was also spread by fleas that when passed on to humans, became fatal.
De ziekte werd ook verspreid door vlooien dat wanneer doorgegeven aan mensen, werd dodelijk.

very low cusps when passes are repeated.
zeer lage ribbelhoogte wanneer gangen worden herhaald.

especially when passed from pets to humans.
vooral wanneer overgegaan van huisdieren tot mensen.

Ship equipmentStatus() now returns"EQUIPMENT_UKNOWN" when passed an undefined equipment identifier, instead of throwing an exception.
Ship equipmentStatus() keert nu terug& quot; EQUIPMENT_UKNOWN& quot; wanneer geslaagd voor een ongedefinieerde apparatuur identifier, in plaats van het gooien van een uitzondering.

Since absorption of light is fixed for fixed amount of DNA the amount of light absorbed when passed through a DNA solution can be analysed
Aangezien de absorptie van licht voor vaste hoeveelheid DNA de geabsorbeerde hoeveelheid licht wanneer overgegaan door een oplossing van DNA kan worden geanalyseerd wordt bevestigd

tests are a group of four subject tests which, when passed, certify that the test taker has American
testen zijn een groep van vier onderwerp testen die, wanneer gepasseerd, verklaart dat de test nemer heeft de Amerikaanse

Buspirone is extensively metabolized when passing through the liver.
Buspirone wordt uitgebreid gemetaboliseerd wanneer het door de lever gaat.

Often there are specific requirements when passing on a claim.
Vaak zijn er specifieke wensen als het gaat om het doorgeven van een schademelding.

Complete equivalence, only when passing from one code to another.
Volledige equivalentie, maar alleen wanneer men van de ene code naar de andere overgaat.

You can still see the blackboard with written when passing through.
Je ziet het schoolbord nog beschreven terwijl ze er door heen gingen.