WHICH EXPLAINS WHY - vertaling in Nederlands

• wat verklaart waarom
• vandaar dat
• wat verklaard waarom

Voorbeelden van het gebruik van Which explains why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which explains why he went into shock.
Dat verklaart waarom hij in shock is gegaan.

Which explains why he moved the body.
Dat verklaart waarom hij het lichaam verplaatste.

Which explains why Sid found frozen tissue.
En dat verklaart, waarom Sid bevroren weefsel vond.

Which explains why he's been sleeping in the bunks.
Dat verklaard waarom hij op de stapelbedden slaapt.

Which explains why the cameras weren't recording.
Dat verklaart waarom de camera's niet opnamen.

Which explains why they went out through the pool.
Dat verklaart waarom zij langs het zwembad gingen.

Which explains why all of his identities are becoming more aggressive.
Dat verklaar waarom al zijn persoonlijkheden… steeds agressiever worden.

Which explains why Raymond is stuck in a miniaturized state.
Dat verklaart waarom Raymond vastzit in een geminiaturiseerde toestand.

Which explains why my wiener feels so weird right now.
Dat verklaart waarom m'n piemel nu zo raar voelt.

Which explains why you and I.
Hetgeen verklaart waarom jij en ik.

Which explains why Dr. Starling looked shaken earlier.
Dat verklaart waarom Dr. Starling er eerder geschokt uitzag.

Which explains why he was basically giving away the drugs.
Dat verklaart waarom hij de drugs zowat weggaf.

Which explains why Mickey Dolan wanted him dead.
Dat verklaart waarom Mickey Dolan dood wilde.

Which explains why you were in there checking it.
Dat verklaart waarom jij het controleert.

Which explains why I'm feeling so bad.
Darom voel ik me zo slecht.

Which explains why they could work as a team.
Wat verkIaart dat ze aIs een team werkten.

Which explains why you have been holed up in here for the past week.
Dat verklaart waarom je hier de afgelopen week verstopt hebt gezeten.

Which explains why we never got away with anything.
Dat verklaart waarom wíj nergens mee wegkwamen.

Which explains why I was late.
Dat verklaart waarom ik te laat was en Sids geboorte miste.

Which explains why no-one saw this.
Hetgeen verklaart, waarom niemand dit zag.