WILL BE REFLECTED - vertaling in Nederlands

• zal worden weerspiegeld
• zal worden weergegeven
• komt tot uiting
• worden doorgevoerd
• zal worden gereflecteerd
• weerspiegelt
• zullen worden weergegeven
• zijn weerslag zal
• zal weerspiegeld zijn
• kaatst

Voorbeelden van het gebruik van Will be reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This surcharge will be reflected in your sea cargo invoice.
Deze toeslag zult u ook terugzien op uw zeevracht factuur.

The changes will be reflected in the Data Merge panel.
De wijzigingen worden weergegeven in het deelvenster Gegevenssamenvoeging.

Those levels will be reflected in future definition work.
Die graden komen tot uitdrukking in toekomstige definities.

The partner countries' priorities will be reflected by jointly adopted action plans.
De prioriteiten van de partnerlanden zullen worden opgenomen in gezamenlijk goedgekeurde actieplannen.

Savings will be reflected in your shopping cart.
Het bespaarde bedrag wordt weergegeven in je winkelwagentje.

The change will be reflected in the benchmark data.
De wijziging wordt verwerkt in de benchmarkgegevens.

It will be reflected in your tuition.
Je ziet 't aan je collegegeld.

That will be reflected in your cloud solution needs.
Dat wordt weerspiegeld in de behoeften van je cloudoplossing.

Any new response data in your form will be reflected in your workbook.
De nieuwe antwoordgegevens in het formulier worden weergegeven in de werkmap.

This funding will be reflected in the multiannual indicative programming of these instruments,
Deze financiering zal worden weerspiegeld in de indicatieve meerjarenprogrammering van deze instrumenten,

Importantly, any changes made this way will be reflected in the system clock and your other Windows programs.
Belangrijk, eventuele wijzigingen die op deze manier zal worden weerspiegeld in de systeemklok en uw andere Windows-programma's.

We naturally hope he will listen to Parliament's voice, which will be reflected tomorrow in the vote.
We hopen natuurlijk dat hij luistert naar de stem van het Parlement, die morgen zal worden weergegeven bij de stemming.

Any change in the VAT rate will be reflected in the price of products or services.
Elke wijziging in het BTW-tarief zal worden weerspiegeld in de prijs van de producten of diensten.

Please note that any changes you make in Manage your booking will be reflected across all passengers in the booking.
Let op: alle wijzigingen die u aanbrengt in'Uw boeking beheren' worden doorgevoerd voor alle passagiers binnen uw boeking.

The second step is entering your nickname that will be reflected in the system.
De tweede stap is het invoeren van uw bijnaam dier zal worden weergegeven in het system.

I hope so, it will be reflected in the further positive dynamics of our financial performance.
Ik hoop het, het zal worden weerspiegeld in de verdere positieve dynamiek van onze financiële prestaties.

We understand that at a certain stage the sharp polarization in society will be reflected in a differentiation within the mass organizations, beginning with the trade unions.
We begrijpen dat de scherpe polarisering in de maatschappij zal worden gereflecteerd in een verdere opdeling van de massaorganisaties, te beginnen met de vakbonden.

On a sunny day the blue sky will be reflected by the shiny silvery wall,
Op een zonnige dag weerspiegelt de blauwe wolkenlucht in de zilverglanzende muur,

This will be reflected in the continuation advertising campaign under the name"New ideas are..
Dit zal worden weerspiegeld in het vervolg reclamecampagne onder de naam"Nieuwe ideeën zijn.

Th… your beauty will be reflected in the power of my arm, the flanks of my horse.
Je schoonheid zal weerspiegeld zijn in de flanken van m'n paard.