WOULD AIM - vertaling in Nederlands

• zou streven
• zou gericht
• zouden tot doel
• zou strekken

Voorbeelden van het gebruik van Would aim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such coordination among Member States, which would aim at introducing in national legal systems identical requirements for a particular national company law form, although theoretically possible,
Dergelijke coördinatie tussen de lidstaten, gericht op de invoering van identieke voorschriften voor een bepaalde nationale vennootschapsrechtsvorm in nationale wettelijke stelsels, is weliswaar theoretisch mogelijk,

These would cover areas of common strategic interest, and would aim at developing synergy between existing activities through coordination of their implementation, mutual opening and mutual access to research results,
De initiatieven kunnen betrekking hebben op gebieden van gemeenschappelijk strategisch belang, en zouden erop gericht zijn synergieën tussen bestaande activiteiten tot stand te brengen door coördinatie van de tenuitvoerlegging ervan, wederzijdse toegang tot onderzoeksresultaten

The creation of an intergovernmental Pan-European Inland Navigation Organisation, on the basis of a new international convention, would aim to involve all European countries
De oprichting van een intergouvernementele Pan-Europese Organisatie voor de Binnenvaart op grond van een nieuw internationaal verdrag zou erop gericht zijn alle Europese landen

Initiatives based on this vigorous growth would aim at encouraging dynamic and entrepreneurial culture,
Met op deze krachtige groei gebaseerde initiatieven zal gestreefd worden naar het creëren van een klimaat waarin dynamisme

The negotiations would aim to update the agreements so as to ensure that the
Doel van de onderhandelingen is de overeenkomsten te actualiseren,

This policy option would aim at providing more flexibility and incentives to promote EU added value,
Deze beleidsoptie is gericht op meer flexibiliteit en prikkels ter bevordering van de toegevoegde waarde van de EU,

better jobs, would aim to combine long-term productivity growth with economic recovery in the short term.
een sterke pijler, zou gestreefd worden naar een combinatie van productiviteitsgroei op de lange termijn en economisch herstel op de korte termijn.

The opinion would aim to look into options for promoting sustainable production of"food and fuel", and particularly how civil society can contribute.
Het is de bedoeling dat in het advies wordt nagegaan welke mogelijkheden er zijn om de duurzame productie van"voedsel en brandstof" te bevorderen, waarbij in het bijzonder wordt stilgestaan bij de bijdrage van het maatschappelijk middenveld.

non binding would aim at increasing transparency and competition also in a different segment of the market,
niet‑bindende code is bedoeld om de transparantie en concurrentie ook in een ander segment van de markt te bevorderen,

We would aim to leave by 09.30,
We trachten om rond 9.30u te vertrekken

Furthermore, the directive would contribute to the coherence between, and would aim to ensure the integration of environmental concerns into, the different policies, agreements and legislative measures which have an impact on the marine environment.
Voorts zal de richtlijn bijdragen aan de samenhang tussen de diverse beleidssectoren, overeenkomsten en wetgevingsmaatregelen die van invloed zijn op het mariene milieu, en zal zij gericht zijn op de integratie van milieu-overwegingen in genoemde elementen.

but the Council would aim to make arrangements as soon as possible to allow their publication in the Official Journal;
op bijvoorbeeld het Internet, maar de Raad zou ernaar streven om zo spoedig mogelijk de bekendmaking ervan in het Publicatieblad mogelijk te maken;

this wise guideline system, would aim to increase the role of renewable energies in ourresponsible cheapest tariff consumption
deze wijze richtsnoer systeem, zou streven naar de rol van hernieuwbare energie te verhogen in onze verantwoord groen verbruik

this wise guideline system, would aim to increase the role of renewable energies in our responsible cheapest tariff consumption
deze wijze richtsnoer systeem, zou streven naar de rol van hernieuwbare energie te verhogen in onze verantwoord groen verbruik

It would aim to enhance trust between national supervisors by ensuring,
Het zou erop gericht zijn het vertrouwen tussen nationale toezichthouders te versterken door er onder meer voor te zorgen

As an external component of the EU 2020 strategy, an EU trade policy would aim to ensure that trade would help deliver the sustained growth we currently need to emerge from the crisis whilst guaranteeing the sustainability of the social market economy
Het handelsbeleid van de Unie(het externe beleid van de Europa 2020-strategie) strekt ertoe dat de handel de prikkels kan geven voor de duurzame groei die nodig is voor een uitweg uit de crisis, waarbij het voortbestaan van de sociale markteconomie wordt gegarandeerd

Erasmus for All, the Commission's proposed €19 billion programme for education, training, youth and sport, would aim to double the number of individuals receiving grants for skills-enhancing opportunities for study,
Het doel van Erasmus voor iedereen- het door de Commissie voorgestelde programma van 19 miljard euro voor onderwijs, opleiding, jeugdzaken

stressed that the 1993-97 phases of Commu nity policy on information technology would aim at more effective use of existing technologies
erop gewezen dat de fasen 1993-1997 van het gemeenschappelijk beleid op het gebied van informatietechnologie gericht zijn op een doel treffender benutting van de bestaande technolo gieën

If you would aimed better with that crate.
Als jij beter gericht had met die kist.

They thought they would aimed at his heart. At his heart.
Ze dachten, ze mikten op z'n hart.